森林里有一所学校，小动物们都在那所学校上学。
There is a school in the forest where all the small animals go to school.
小熊和小兔是一对好同桌，也是好朋友。有一天，松鼠老师布置要练一页钢笔字，可是小熊的钢笔没带，想借一下小兔的另一支钢笔。于是他就说：“小兔子，借我支钢笔，可以吗？”小兔子听到小熊说的话，他赶紧轻轻地说：“这是自习课，小声点。我借给你。”小熊听到后赶紧连声说：“谢谢你，小兔子。”小兔子又说：“不用谢，这是好朋友应该做的。”他们就开始写起了钢笔字。
Little Bear and Little Rabbit are a good desk mate and also good friends. One day, Teacher Squirrel assigned to practice a page of pen writing, but Little Bear didn't bring his pen and wanted to borrow Little Rabbit's other pen. So he said, "Little rabbit, can you lend me a pen?" When the little rabbit heard what the little bear said, he quickly whispered, "This is self-study class, be quiet. I'll lend it to you." The little bear heard this and quickly said, "Thank you, little rabbit." The little rabbit also said, "No need to thank you, this is what good friends should do." They began to write pen words.
下课了，正好小熊也要写完了，突然他发现，他把小兔的钢笔弄坏了。小熊赶紧把钢笔放在桌上，当作已经写完。小兔子看到了被弄坏的钢笔后很生气，就问小熊：“这是不是你干的？”“你猜。”小熊一点不惭愧地说。小兔子说：“我不跟你好了。”这时，小猴子劝告小熊：“小熊，你不应该这样，你应该要对小兔子说对不起。”小熊听到后很惭愧。于是他就向小兔子道歉，听到后小兔子原谅了小熊。
Class is over, and just as Little Bear was about to finish writing, he suddenly realized that he had damaged Little Rabbit's pen. Little Bear quickly placed the pen on the table as if he had already finished writing. The little rabbit was very angry when he saw the broken pen and asked the little bear, "Did you do this?" "Guess," the little bear said shamelessly. The little rabbit said, "I won't be with you anymore." At this moment, the little monkey advised the little bear, "Little bear, you shouldn't do this. You should apologize to the little rabbit." The little bear felt ashamed when he heard this. So he apologized to the little rabbit, and upon hearing this, the little rabbit forgave the little bear.
就这样他们又变成了好朋友。他们开心地去玩了。
And so they became good friends again. They went to play happily.