开学了！
School has started!
早晨起床，一切生活显得有那么一点点紧张，吃过饭后，背上轻轻的书包，戴上鲜艳的红领巾，走在熟悉的路上，看见美丽的校园。啊！一切都是那么美好。
Waking up in the morning, everything seems a little tense. After dinner, I put on a light backpack, put on a bright red scarf, walk on the familiar road, and see the beautiful campus. Ah。 Everything is so beautiful.
当我走进熟悉的教室，趴在我的课桌上，一股亲切感油然而生。这时同学们陆续都来了，经过这个寒假，同学们都长高了，看着一张张熟悉的面孔，我好象憋足劲的运动员，有很多话要和同学们说。
When I walked into the familiar classroom and lay on my desk, a sense of familiarity arose. At this time, my classmates came one after another. After this winter vacation, they have all grown taller. Looking at the familiar faces, I feel like a reserved athlete with a lot to say to them.
大家安静下来后，老师开始说这个学期的重要性，并让我们从假期的生活中把心收回来。同时，还给上学期的优秀学生颁发了奖状，以资鼓励。接着老师让我们去搬新课本，课本搬回来后，我抱着新课本，闻到了新书特有的芬芳，心想你就要陪伴我一整个学期了，我一定要把你学懂学透。
After everyone quieted down, the teacher began to emphasize the importance of this semester and asked us to take our hearts back from our holiday life. At the same time, awards were presented to outstanding students from last semester as encouragement. Then the teacher asked us to move the new textbook. After the textbook was moved back, I held it in my arms and smelled the unique fragrance of the new book. I thought to myself, 'You will accompany me for the whole semester, and I must learn you thoroughly.'.
一节课很快过去了，老师宣布下课时，又是那种熟悉的激动感，又是同样的吵闹声和欢笑声交织在一起，这些都让我有一种久违的感觉。
A class passed quickly, and the teacher announced the end of the class. It was a familiar sense of excitement, mixed with the same noise and laughter, which made me feel like I had been away for a long time.
放学时，我走在回家的路上，边走边想，新的学期，代表了新的希望，新的目标，新的开始。在新的学期里，我要不断地改正自己的缺点，不断进步，加倍努力，做一名优秀的小学生。
As I walked home after school, I thought to myself that the new semester represents new hope, new goals, and a new beginning. In the new semester, I will constantly correct my shortcomings, make progress, double my efforts, and become an excellent elementary school student.