故事开始于2016年的那个夏天，当时张老师刚带完上一届五班，随后便接到通知要教我们――又一届五班。在我们第一次见面时，老师为我们这届五班取名为“小五班”。
The story begins in the summer of 2016, when Teacher Zhang had just finished leading Class 5 and then received a notice to teach us - another Class 5. When we first met, the teacher named our fifth class after us; Class 5;.
我们小五班已经在一起朝夕相处了五年半的时间，在这一段光速流逝的岁月中有许多温暖且难忘的瞬间。我清楚地记得，在一年级，张老师教我们做课间小游戏――跳皮筋。她把我们带到操场上，先是自己做了一遍示范，然后再一步一步教我们。老师嘴上说着教我们跳皮筋，结果她自己玩得比我们还起劲儿，满脸笑模样，仿佛回到了她的童年，但是她好像忘了自己还带着一群小贪玩们呢！这群小贪玩们也用崇拜的眼神看着张老师，还给她取了一个新昵称――“张贪玩”。( 作文网 wWW.zUowEnBA.neT )
We, Class 5, have been together day and night for five and a half years, and there have been many warm and unforgettable moments during this period of rapid passage of time. I remember clearly that in first grade, Teacher Zhang taught us to play a small game during break time - jumping elastic bands. She took us to the playground, first demonstrated it herself, and then taught us step by step. The teacher was talking about teaching us how to jump elastic bands, but she ended up playing even harder than us, with a smile on her face, as if she had gone back to her childhood. But she seemed to have forgotten that she was still carrying a group of little playboys with her! These little playboys also looked at Teacher Zhang with admiring eyes and gave her a new nickname -; Zhang is greedy for playing;.
我还记得，在四年级雪花飞舞的一天，上课后张老师看到我们望着窗外那渴望的小眼神儿，做出了一个惊人的决定：我们去室外上语文课吧！一阵欢呼声中，“张贪玩”带领着我们这群小贪玩一起来到了操场上与雪共舞。趁我们玩得欢时，悄悄地掏出手机拍下了这些欢乐的瞬间。
I still remember one day in fourth grade, when snowflakes were flying, after class, Teacher Zhang saw the eager little eyes we had looking out the window and made a shocking decision: let's go outside for Chinese class! Amidst a burst of cheers; Zhang Greedy Play; Leading us group of little gluttons to dance with snow on the playground. While we were having fun, I quietly took out my phone and captured these joyful moments.
我们小五班在一起的每一分，每一秒，还有在一起做的每件事，都会永远珍藏在我的心里，能和大家相遇在小五班，是最幸运的事！
Every minute, every second, and everything we do together in Class 5 will forever be cherished in my heart. Meeting everyone in Class 5 is the luckiest thing!