当地平线已经被黑色天鹅绒遮挡时,我爬上床,关上灯,盖上被子,深吸了一口气,对自己说道:“祝你明天好运!”
When the horizon was already obscured by black velvet, I climbed into bed, turned off the lights, covered myself with a blanket, took a deep breath, and said to myself:; Good luck tomorrow! ”
也就在前一个暑假,我迎来了钢琴九级的考试。七年级,正手忙脚乱地适应着初中的生活,当自己被繁忙的学业压得喘不上气的同时,我仍需抽出时间来练琴,上钢琴课。
Just the previous summer, I had my piano level nine exam. In seventh grade, I was busy adapting to middle school life. While I was overwhelmed by my busy studies and couldn't breathe, I still had to make time to practice and attend piano classes.
期末考将近,一沓一沓的考卷总在猝不及防间悄然落入手中。又是一个难熬的夜晚啊!回到家,放下书包,因为怕晚上琴声太吵会影响邻居休息,只得将两个小时的练琴时间提前。老师这周布置了一首大型乐曲,整整十五页啊!想到这儿,我赶忙翻开了琴谱,伸长脖子,盯着五线谱,左手指着乐符,一杠,两杠,三杠,哦,这个是fa……右手随着口中的指令缓慢敲击着,两个小时,就在这断断续续的琴声中过去了。来源作文吧 zUowEnBa.nET
The final exam is approaching, and stacks of exam papers always fall into your hands unexpectedly. Another tough night! Returning home, I put down my backpack because I was afraid that the loud music at night would affect my neighbors' rest, so I had to advance my two-hour piano practice time. The teacher assigned a large piece of music this week, which is fifteen pages long! Thinking of this, I quickly opened the sheet music, stretched my neck, stared at the staff, and pointed to the musical symbols with my left hand. One bar, two bars, three bars, oh, this is fa… … His right hand slowly tapped with the commands in his mouth, and two hours passed in the intermittent sound of the piano.
又过了一周,练习卷还是如往常一样多,更多的,还要应付一场又一场的考试。紧迫感就这么被逼出来了。课间,望着同学们互相嬉笑的身影,我是多么羡慕啊!窗外的阳光多么明媚,我真的好想抛开一切去阳光下晒晒呀!停!你的钢琴考级怎么办?现在不赶紧写作业,小心晚上练琴练得不踏实!唉,咬咬牙,我只得再憋着一口气,扎进课本,踏踏实实地背古文,背历史,刷数学题了。
Another week has passed, and there are still as many practice papers as usual. There are even more, and we have to deal with one exam after another. The sense of urgency was forced out like this. During the break, looking at the figures of my classmates laughing and frolicking with each other, how envious I am! The sunshine outside the window is so bright, I really want to put aside everything and bask in the sun! Stop! What about your piano grading exam? Don't hurry up and do your homework now, be careful not to practice the piano diligently at night! Alas, gritting my teeth, I had to hold my breath again, dive into my textbook, and diligently memorize ancient texts, history, and math problems.
晚上,打开琴盖,我开始攻克钢琴手指装饰音的难题,浩大的乐曲已基本成形,但要想夺得优异的成绩,只得脚踏实地、精益求精才是。
At night, when I opened the piano lid, I began to tackle the problem of finger decoration on the piano. The grand music had basically taken shape, but in order to achieve excellent results, I had to be down-to-earth and strive for excellence.
可那只不争气的右手就好像打结了一般,三十二分音符听起来本应轻快敏捷,到了我这儿却像大象笨重的步伐。一天过去,两天过去,右手真的是太让人气恼了!怎么弹也弹不好!我有时甚至想把琴谱砸了,双手肆意拍打着琴键——难道,装饰音要砸了?怎么努力都练不好?不行,一定是方法有问题!
But that lackluster right hand seemed to be knotted, and the thirty second note should have sounded light and agile, but when it came to me, it was like the heavy steps of an elephant. A day has passed, two days have passed, and the right hand is really annoying! I can't play well no matter how hard I try! Sometimes I even want to smash the sheet music and hit the keys with both hands recklessly; — Is the decorative sound going to be smashed? No matter how hard you try, you can't train well? No, there must be a problem with the method!
再次见到钢琴老师,他告诉我要慢弹,我一下子茅塞顿开。一叩击,又一叩击,从缓慢的四分音符,再到八分音符,十六分音符,由于有了前面坚实的基础,我右手变得越来越灵活。装饰音从指缝流出,像跳跃的精灵。
Seeing the piano teacher again, he told me to play slowly, and I had a sudden realization. One tap, another tap, from slow quarter notes, to eighth notes, sixteenth notes, thanks to the solid foundation before, my right hand became more and more agile. Decorative sounds flow out from between the fingers, like jumping elves.
“好了,差不多已经准备就绪了,期待你明天的表现!”随着白键落下的最后一个音符散去,老师自信地对我说。
“ Okay, almost ready. Looking forward to your performance tomorrow! ” As the last note of the white key dissipated, the teacher confidently said to me.
呼!“祝你明天好运!可口的果实等着你去摘取!”怀着甜美的梦想,我终于迎来了那一天。不出所料,装饰音很成功。一切都按预想中的情景进行。随着白键落下的最后一个音符散去,我自豪地站起身,鞠躬,离台……
Huh! “ Good luck tomorrow! Delicious fruits are waiting for you to pick! ” With sweet dreams, I finally welcomed that day. As expected, the decorative sound was very successful. Everything proceeded as expected. As the last note of the white key dissipated, I proudly stood up, bowed, and left the stage; …
一个月后,成绩出来了,望着手机屏幕上的字,我差点惊喜地叫出声来:“优秀!这可是钢琴考试的最高水平!”
A month later, the results came out, and looking at the words on my phone screen, I almost exclaimed in surprise:; Excellent! This is the highest level of piano exam! ”
擦擦脸上的汗水,心中的某个信念愈加坚定:只有辛勤的努力,才能摘取丰硕的果实!
Wiping the sweat off my face, a certain belief in my heart became even more firm: only through hard work can we reap fruitful fruits!