读了初中以后，我迷上了骑山地车。只要一有时间，就喜欢蹬上车子出门转悠转悠。母亲工作很紧张，家务也都要靠她打理，但每个周末，只要有时间，她总会陪我骑车走遍街巷和乡野。
After entering junior high school, I became obsessed with riding mountain bikes. Whenever I have time, I like to ride my bike out and wander around. My mother is very busy with work and has to take care of all the household chores, but every weekend, whenever she has time, she always accompanies me on a bike to travel through the streets and countryside.
深秋的下午，我和母亲骑行在乡间小道上。黄昏时分的乡间，温暖而又清新。河水波光粼粼映着晚霞，成熟的玉米已经枯黄，南归的大雁飞过头顶；田间小路上弥漫着庄稼成熟的清香，这是秋天的气息！夹在路旁的白杨树哗哗作响，夕阳下，镀上了一层金色。我和母亲骑在车上，聊着走着，缓慢地行进在这“金色的连廊”下。望着母亲慈祥的脸庞，一阵幸福感涌上心头。
On a late autumn afternoon, my mother and I rode on a country road. The countryside at dusk is warm and fresh. The river water shimmers with the sunset glow, the mature corn has withered and turned yellow, and the geese returning south fly overhead; The scent of ripe crops permeates the small paths in the fields, this is the breath of autumn! The poplar trees sandwiched by the roadside rustled loudly, and under the sunset, they were coated with a layer of gold. My mother and I were riding on the bike, chatting and walking slowly under this' golden corridor '. Looking at my mother's kind face, a sense of happiness surged in my heart.出处 wWW.zuOWeNBa.nEt
“时间过得真快啊，又要期中考试了，我好紧张。妈，怎么办？”我随口说出了最近的心事。
Time flies so fast, there's another midterm exam, I'm so nervous. Mom, what should I do? "I casually said my recent worries.
母亲看了我一眼，刹住了车。“儿子，妈妈从不以考试成绩来评判你的学习成果，这个你应该知道的呀！”极其温柔的对我说。
My mother glanced at me and stopped the car. Son, Mom never judges your academic performance based on exam results, you should know that! "She said to me with extreme tenderness.
“可……可是，这次考试如果考不好，保不住现在的名次，那样在同学面前我多没面子啊。”我说出了自己心底的话，反而更紧张了。
But... but if I don't do well in this exam, I won't be able to maintain my current ranking. How embarrassing I would be in front of my classmates, "I said, feeling even more nervous.
“儿子啊，你一直是妈妈的骄傲，不是因为你成绩优秀，而是你一直都是一个很有主见的孩子。”母亲双眼注视着我，“你今天因为怕考不好被嘲笑而紧张，昨日你又何必去争那个第一呢？”
Son, you have always been my mother's pride, not because of your excellent grades, but because you have always been a very independent child. "My mother stared at me with her eyes." You were nervous today because you were afraid of being ridiculed for not doing well in the exam, why did you strive for first place yesterday
我低下了头，不再去看母亲的眼睛。
I lowered my head and stopped looking into my mother's eyes.
“人生就像在远洋航行的轮船，前方永远都有狂风和巨浪。今天我们骑行在这田埂小路上，前面也有数不清的坑坑洼洼。但轮船一样要远航，我们也要骑过坑洼才能回家。人生也少不了磕磕绊绊，起起伏伏。十几年的求学生涯，与其说是求学，不如说是在成功和失败中品尝人世百味，在磨练中不断成长。这样的人生才会更加绚丽多彩。”母亲说到这儿，叹了一口气，头转向了前方，蹬起车子，先我而去。金灿灿的阳光照在母亲身上，把背影拉得很长，同时也照在了我的身上，让我感受到了温暖。我不由得上扬了嘴角。
Life is like a ship sailing on an ocean, with strong winds and huge waves ahead. Today, we ride on this narrow path with countless potholes ahead. But like a ship, we also have to ride through the potholes before we can go home. Life is also full of ups and downs. The more than ten years of academic pursuit are not so much about learning, but about tasting the flavors of the world through success and failure, and constantly growing through trials. Only in this way can life be more colorful. "My mother sighed, turned her head to the front, stepped on the bike, and left me first. The golden sunshine shone on my mother, pulling her back for a long time, while also shining on me, making me feel warm. I couldn't help but curl my lips.
“快跟上，前方的风景更美丽！”母亲呼喊着我。我用力蹬了一下脚蹬，赶紧去追赶上母亲。
Hurry up, the scenery ahead is even more beautiful! "My mother shouted at me. I kicked my foot hard and quickly caught up with my mother.
人生处处是考场，不能把得失看得太重。比起考场的春风得意，成长路上的风景才是人生中最大的财富，哪怕是平淡的一生，也会同样精彩。
Life is a testing ground everywhere, and we cannot place too much emphasis on gains and losses. Compared to the spring breeze in the exam room, the scenery on the path of growth is the greatest wealth in life. Even a mundane life can be equally exciting.