谁说家乡名人一定要大名鼎鼎、名声赫赫呢?我家乡的“名人”就是我的姐姐韩苏颖。她是一名园林设计师,许多著名景点的绿化以及构造都是她设计的。正是因为这样,我才引以为荣。
Who says hometown celebrities must be famous and have a great reputation? My hometown's; Celebrities” It's my sister Han Suying. She is a landscape designer who has designed many famous scenic spots' greenery and structures. It is precisely because of this that I am proud.
我的姐姐有着一头柔顺乌黑的头发,炯炯有神的眼睛,一张能说会道的嘴巴,一笑起来就露出了两排洁白的牙齿,漂亮极了。
My sister has smooth black hair, bright and lively eyes, a eloquent mouth, and two rows of white teeth that are revealed when she smiles. She is extremely beautiful.
珠海大贝剧院,想必大家都知道吧。剧院里的绿化十分漂亮,造型独特,你们知道是谁设计的吗?对,就是我姐姐一手设计的。为了这份设计她每天工作到很晚,深夜都还在画图纸。可当设计图画出来的时候,他总是反复修改,时而愁眉苦脸,还自言自语地说:“不行!还不够好,我不仅要中国游客喜欢这儿,我还要外国人赞叹不已,不能再小瞧中国人。”于是她又到实地考察,重新设计,直到满意为止。当大贝壳剧院的绿化工程开始动工时,她亲自到现场督促工人们,要求他们精益求精,不能出一点差错。在姐姐的监督下,大剧院绿化按期完成,受到了中外游客的一致好评。
I'm sure everyone knows about Zhuhai Dabei Theater. The greenery in the theater is very beautiful and uniquely shaped. Do you know who designed it? Yes, it was designed by my sister herself. She works very late every day for this design, even drawing blueprints late at night. But when the design drawings are created, he always makes repeated revisions, sometimes with a frown on his face, and even mutters to himself:; No way! Not good enough, not only do I want Chinese tourists to like this place, but I also want foreigners to admire and not underestimate Chinese people anymore. ” So she went to the site for further investigation and redesign until she was satisfied. When the greening project of the Big Shell Theater began, she personally went to the site to supervise the workers, demanding that they strive for excellence and not make any mistakes. Under the supervision of my sister, the greening of the Grand Theater was completed on schedule and received unanimous praise from both domestic and foreign tourists.
我的姐姐不仅对工作尽职尽责,还乐于助人。有一次,姐姐的同事找公司的员工翻译资料,可求助了一个又一个,也没有人愿意帮忙。就在这时,姐姐放下手上的工作站出来帮助了她,事后那位同事对姐姐十分感激,就送了她一罐茶叶,可姐姐却拒绝了,并说:“同事之间互相帮助是应该的。”说什么姐姐也不肯收下茶叶。
My sister is not only diligent in her work, but also willing to help others. Once, my sister's colleague asked a company employee to translate materials, but they asked for help one after another, but no one was willing to help. At this moment, the sister put down her workstation and came out to help her. Afterwards, the colleague was very grateful to the sister and gave her a can of tea, but the sister refused and said; It is necessary for colleagues to help each other. ” No matter what, my sister refused to accept the tea.
这就是我的姐姐,她虽然不闻名于世界,可她是我们家乡的“名人”,已成为了我们家乡人的骄傲。
This is my sister. Although she is not famous in the world, she is from our hometown; Celebrities” It has become a source of pride for the people of our hometown.