一个阳光明媚的日子,我背上背包来到了翠花山脚下,向上望去一片翠绿。“这些人太不讲卫生了,看这扔的!”在我高兴地望着翠花山时,听到了这样一句话。顿觉得有些扫兴。
On a sunny day, I packed my backpack and arrived at the foot of Cuihua Mountain, looking up at a lush green landscape. These people are too unhygienic, look at what they're throwing! "I heard these words as I happily looked at Cuihua Mountain. I feel a bit disappointed.
来到翠花山脚下的亭子里,虽然不是很累,但我还是坐了一会儿,虽然只走了一点点的路,但是向下望去已是翠绿一片,好像掉进了一个绿色的世界里。
Arriving at the pavilion at the foot of Cuihua Mountain, although not very tired, I still sat for a while. Although I only walked a little bit, looking down, it was already a lush green, as if I had fallen into a green world.出自 wwW.zuoWEnBA.nEt
走出亭子,才开始真正地爬山,一点一点向山顶走去。虽然不是很陡峭,但是要想爬上去也是很费劲儿的,一步一步,汗水已经顺着衣服往下掉,一把抹上去,身子一抖就像下起了小雨,起初我还不断为自己加油打气,但是越往后我的身体越没劲儿,心中的信念也开始动摇了。
Stepping out of the pavilion, I began to climb the mountain step by step towards the top. Although it's not very steep, climbing up is also very laborious. Step by step, sweat has already fallen down the clothes, wiping it on, and my body shakes like a light rain. At first, I kept cheering myself on, but as I progressed, my body became weaker and my faith began to shake.
随手抓起一块石头放在地上,我坐了上去,看向山下,发现自己已经很厉害了,4/5的人已经放弃了,忽然我又想到那还是有人坚持爬上去了呀。这是有人站在翠花山的最高端俯瞰下面呀。这么一想,我立刻打消了放弃的念头,用背包里的毛巾擦了擦头上的汗,对着天空大喊:“胜利就在前方!”然后重新走上爬山的路,这次我不再是低头走路,而是仰起头,看着到处的美景。
I casually picked up a stone and placed it on the ground. I sat up and looked down the mountain, realizing that I was already very powerful. 4/5 of the people had already given up. Suddenly, I remembered that there were still people who insisted on climbing up. Someone is standing at the highest end of Cuihua Mountain overlooking below. With this thought, I immediately dispelled the idea of giving up, wiped the sweat off my head with the towel in my backpack, shouted to the sky, "Victory is ahead!" and then walked back up the mountain. This time, I no longer walked with my head down, but looked up and saw the beautiful scenery everywhere.
“功夫不负有心人。”我终于走到了山顶,向下望去一片翠绿,这次是真的掉进了绿色的世界。到处都是绿的,绿得发黑,绿得出奇!有多少绿?比从山脚下亭子看到的要多好多倍。大自然创造了这一切,大自然多么伟大!
Hard work pays off. "I finally reached the mountaintop and looked down at a lush green landscape. This time, I truly fell into a world of greenery. Everywhere is green, so dark and surprisingly green! How much green is there? It's many times more than what you can see from the pavilion at the foot of the mountain. Nature has created all of this, how great nature is!