今早,我们全班共同观看了中国抗日战争胜利暨世界反法西斯战争胜利第80周年的阅兵式。它不仅是庆祝胜利的活动,更是向世界展示新中国强盛军事力量的机会,是极具纪念意义的,让我们感触甚多,内心的激动久久不能平息。
This morning, our whole class watched the military parade celebrating the 80th anniversary of the victory of the Chinese Anti Japanese War and the World Anti Fascist War together. It is not only a celebration of victory, but also an opportunity to showcase the strong military power of New China to the world. It is of great commemorative significance and has left us with many feelings, and the excitement in our hearts cannot be calmed for a long time.
开始的几首军歌颇具力量:男女和声相互映衬,营造出一幅盛大的场面。配合上越发强劲,越发豪迈的歌声,不由得吸引人沉浸在一个个故事中,静下心来全心全意地听着他们的诉说,心也跟着歌曲的节拍上下起伏着。
The first few military songs are quite powerful: the male and female harmonies complement each other, creating a grand scene. Paired with increasingly powerful and heroic singing, one cannot help but immerse oneself in a series of stories, calm down and listen wholeheartedly to their stories, and the heart also fluctuates up and down with the rhythm of the song.
紧随其后的便是声势极为浩大的阅兵环节。一排排整整齐齐的军人们列队站好,接受习爷爷与人民群众的检阅:一个个方阵接收到指令员的声音,默契地同时立起步枪,同时高高地仰起头,挺起胸来,发出的脚步声也出奇的一致。两名领队则迅速地举起右手。军人们的脸上都写满了坚毅,钢铁般的身躯坚定地挺立着,连头转动的速度都一模一样,真像是一群同步接收并执行命令的机器人,仿佛每个军人的大脑都是共享的。特别是他们踢正步时的整齐度最令人吃惊且佩服,每排的第一个人就如同在照镜子,而他身旁的其余十几个人就是他的影子,每个人见了都会发出由衷地赞许,并深深为祖国的强盛感到热血沸腾,为我们拥有的强大军队与国家力量而自豪。
Following closely behind was the grand military parade. Rows of neatly arranged soldiers stood in formation, ready to be reviewed by Grandpa Xi and the people. Each phalanx received the voice of the commander and, in tacit agreement, raised their rifles at the same time. At the same time, they raised their heads and chest high, and their footsteps were surprisingly consistent. The two leaders quickly raised their right hands. The soldiers' faces are full of determination, their steel bodies stand up firmly, and their heads rotate at the same speed. They are really like a group of robots that receive and execute commands synchronously, as if every soldier's brain is shared. Especially their neatness when kicking the forehand is the most astonishing and admirable. The first person in each row is like looking in a mirror, while the other dozen or so people next to him are his shadow. Everyone who sees him will sincerely praise and deeply feel passionate about the strength of our country, and proud of the powerful army and national strength we have.
这次是我自小学一年级以来第三次观看阅兵式,但我怀揣的心情却与第一次一样兴奋而激动。这次首次亮相的军事航天部队、网络空间部队等等也给我留下了深刻的印象,我再次意识到军队的涉猎范围之广,军队力量之强盛,意志之坚毅。身为正接受军训的初中学生,我们也应传递这种崇尚和平、热爱祖国的精神,更应该在面对困难时毫不退缩,在集体倾注自己的一份力量。正如《竹石》写的那样:“千磨万击还坚劲,任尔东西南北风:我们也应像百折不挠的中国军人那样屹立不倒!
This is the third time I have watched a military parade since first grade, but my heart is as excited and thrilled as the first time. The military space force, cyberspace force, and so on, which made their debut this time, also left a deep impression on me. I once again realized the broad scope of the military, the strength of the military, and the resilience of the will. As middle school students undergoing military training, we should also convey the spirit of advocating peace and loving our country, and should not back down when facing difficulties, and contribute our collective strength. As written in "Bamboo and Stone":; Despite thousands of hardships and blows, we remain steadfast. Let the winds of the east, west, north, and south prevail: we should also stand firm like the indomitable Chinese soldiers!