春节是中华民族的传统节日，也是国人最重视的节日。常听爸爸妈妈说他们小时候最盼望的就是过年，因为过年时最开心的事，就是有新衣服穿，有好多好多的东西吃，还有压岁钱、放烟花。伙伴们互相炫耀，小脸上都洋溢着快乐和幸福……大人们也会采购年货、添置新衣，穿得红红火火、喜气洋洋，四处走亲访友，热热闹闹地过大年！
The Spring Festival is the traditional festival of the Chinese nation, and it is also the festival that countrymen attach most importance to. I often hear my parents say that when they were children, the most anticipated thing was the Chinese New Year, because the happiest thing during the Chinese New Year was having new clothes to wear, having lots of food to eat, as well as lucky money and setting off fireworks. Friends show off to each other, and their faces are filled with joy and happiness; … Adults also purchase New Year's goods, add new clothes, dress up red and festive, visit relatives and friends everywhere, and celebrate the New Year with great enthusiasm!来源 wwW.ZUowEnbA.nET
过年真令人向往啊！
The Chinese New Year is really exciting!
盼呀！盼呀！终于过年了！周围到处都洋溢着节日的气氛，街道被打扫的干净整齐，树木被披红挂绿装饰一新，各大商铺张灯结彩，家家户户贴上了喜庆的对联，人们脸上荡漾着幸福的笑容。为了迎接这一天的到来，我们一家三口早几天就忙着打扫卫生、贴对联、置办年货。等到大年三十晚上，我们和爷爷奶奶一起出发跟家里的其他亲戚一起去酒店吃年夜饭，路上已经没有了行人，估计都回家吃团圆饭了。
I'm looking forward to it! I'm looking forward to it! Finally, it's Chinese New Year! There is a festive atmosphere everywhere, the streets are cleaned up neatly, the trees are decorated with red and green, major shops are decorated with lights and decorations, and every household is adorned with festive couplets. People's faces are filled with happy smiles. In order to welcome the arrival of this day, our family of three had been busy cleaning up, posting couplets, and purchasing New Year's goods a few days ago. On the evening of the Chinese New Year's Eve, we set off with our grandparents and other relatives to have a New Year's Eve dinner at a hotel. There were no pedestrians on the way, so we probably went home to have a reunion dinner.
到了酒店，我看到酒店张灯结彩，高朋满座，每个人脸上都洋溢着幸福的笑容。年夜饭是酒店已经预定好的菜单，餐桌上的饭菜真丰富，看的我眼花缭乱，不知先吃那个好。大家一边吃着一边说着一边笑着，你一问，我一答地说着今年的成绩，明年的打算。你一言，我一语的说着祝福的话，相互举杯敬酒，不时发出欢乐的笑声。孩子们开心地接着红包、吃着、闹着。气氛非常融洽，正是合家欢乐呀！
When I arrived at the hotel, I saw it decorated with lights and colorful decorations, with a full table of guests and happy smiles on everyone's faces. The New Year's Eve dinner is a pre booked menu in the hotel, and the dishes on the table are so diverse that I'm dazzled and don't know which one to eat first. Everyone was eating, talking, and laughing. As you asked, I answered and talked about this year's results and next year's plans. As you speak, I speak words of blessing, toasting each other and occasionally emitting joyful laughter. The children happily continued with red envelopes, eating, and playing around. The atmosphere is very harmonious, it's a family joy!
酒店还安排了热闹的活动，在第一轮、第二轮的抽奖环节我们家二桌都中了奖，我带着表妹上去领了一袋寓意吉祥的发财米和红包；还跟叔叔、表哥一起参加了游戏环节，获得了3根从云南空运来的黑甘蔗。这些活动把年夜饭的气氛推到了高潮，整个现场欢笑声不断，真是幸福团圆年啊！
The hotel also arranged lively activities. In the first and second rounds of lucky draws, our two tables won prizes. I took my cousin up to collect a bag of lucky rice and red envelopes with auspicious meanings; I also participated in the game segment with my uncle and cousin, and obtained three black sugarcane that were air freighted from Yunnan. These activities have brought the atmosphere of the New Year's Eve dinner to a climax, with constant laughter throughout the venue. It's truly a happy reunion year!
过年真好啊！我喜欢过年！
The Chinese New Year is really good! I like Chinese New Year!