许多同学的假期是放松的，而我的假期却是紧张的，因为假期里我有一场紧张的考试——舞蹈考级。
Many students' holidays are relaxing, but mine is tense because I had a tense exam during the holiday; — Dance grading exam.
为了这次考级，我们连续补了一周的课，应该是“有备而来”了。但是考试现场的气氛却一点也让人放松不下来！等待区，同学们个个都板着脸，一声不发，显得十分严肃。纪律，更不用老师组织，没有任何一个人说话，屋里静得连针掉在地上都能听得见。
For this grading exam, we took a week of classes consecutively, which should be; Be prepared and come; That's it. But the atmosphere at the exam site is not relaxing at all! In the waiting area, all the students had a stern expression and remained silent, appearing very serious. Discipline, let alone teacher organization, no one spoke, and the room was so quiet that even a needle dropped on the ground could be heard.
虽然这学期我因为种种原因耽误了不少课，但我也想和同学们一样得到满意的成绩。为了这次考级，我也是下了一番功夫的，所以，我对自己还是比较有信心的。
Although I have missed many classes this semester due to various reasons, I also want to achieve satisfactory grades like my classmates. I have put in a lot of effort for this exam, so I still have confidence in myself.
终于轮到我们组了，我们赶紧脱下外套，准备入场。一进到教室，我的双牙就直打架，腿也不自觉地发抖，不仅仅是因为教室冷，还有那空旷的大教室里考官冷冰冰的脸。
Finally it's our turn, we quickly took off our jackets and prepared to enter. As soon as I entered the classroom, my teeth were fighting and my legs were trembling involuntarily, not only because the classroom was cold, but also because of the cold face of the examiner in the spacious classroom.
我们勉强挤出了一个微笑，架起旁按手，道了一声“老师好”。“下面核对一下名字。”考官老师冷冰冰地说道。我洪亮地喊道“二号刘雅函”，当我们四个都报完了，优美的音乐就响起了，我们快速变换队形，准备考级。
We managed to squeeze out a smile, put our hands aside, and said, 'Thank you.'; Hello teacher;. “ Please check the name below. ” The examiner teacher said coldly. I shouted loudly, '; No. 2 Liu Yahan” When all four of us finished registering, beautiful music began to play, and we quickly changed our formation to prepare for the exam.
前两个组合我完成得很不错，一转眼便到了把杆上的动作。第一项就是我不擅长的压腿。前半部分做的得还蛮顺利的，可到后半部分我却把动作忘记了，再想起来时便慢了半拍，我加快了后面的动作，才跟上其他同学。我心里有一点慌了：完蛋了，考级得不了满分了，刚刚考官老师不会在看我吧？哎呀！我的考试要考糊了……对了，老师告诉过我们：要是动作跳错了，就接着跳，千万不要吐舌头，垂头丧气的，你要是不做得太离谱，考官老师是看不出来的。想到这句话，我的心从海拔2000米降到了1000米，顾不得沮丧，若无其事地接着跳。
I did a great job with the first two combinations, and in the blink of an eye, I was able to move on to the handle. The first one is the leg press that I am not good at. The first half went quite smoothly, but in the second half, I forgot the movements. When I remembered, I slowed down by half and accelerated the later movements to catch up with other classmates. I'm a little flustered in my heart: it's over, I won't get a full score in the exam. Didn't the examiner and teacher just look at me? oh dear! I'm going to fail my exam; … By the way, the teacher told us: if you jump the wrong movement, just keep jumping, don't stick out your tongue, be dejected. If you don't do it too far, the examiner won't be able to tell. Thinking of this sentence, my heart dropped from an altitude of 2000 meters to 1000 meters, and I didn't care about feeling discouraged, continuing to beat as if nothing had happened.
正当我跳到下一个组合时，考官老师发话了，我的心又从1000米提到了3000米。心里想：考官不会让我出去吧，考官看出我的失误了？我不禁懊恼起来。没想到考官却说：“这组表现得真不错！宝贝儿们继续加油！”我心里的“大石头”顿时落地了，表情也不僵硬了，很自然地、发自内心地在笑，我感觉一下子放松了似的，同学们也都松了一口气。我的舞姿也不再硬邦邦的，变得很舒展。我再也不觉得“冷”了，不仅仅是因为我们跳得浑身上下热乎乎的，更是因为考官的脸不再冷冰冰了。接下来的组合我做得异常顺利，甚至都忘记了这是一场考试，直到最后音乐的尾音结束，我才意识到考级结束了。我自信地走出教室，这真是场令人回味的考试！
Just as I was jumping to the next combination, the examiner spoke and my heart went from 1000 meters to 3000 meters. I thought to myself: The examiner won't let me out, right? Did the examiner see my mistake? I couldn't help but feel regretful. I didn't expect the examiner to say, '; This group performed really well! Keep up the good work, babies! ” In my heart; Big Stone” I suddenly landed, my expression no longer stiff, and I smiled naturally and from the bottom of my heart. I felt as if I had relaxed suddenly, and my classmates also breathed a sigh of relief. My dance moves are no longer stiff, they have become very relaxed. I don't feel like it anymore; Cold” Not only because we jumped so hot all over, but also because the examiner's face was no longer cold. The following combination went exceptionally smoothly for me, to the point where I even forgot it was an exam. It wasn't until the end of the music that I realized the grading was over. I confidently walked out of the classroom, it was truly a memorable exam!
舞蹈考级就这样结束了，紧张的气氛灰飞烟灭，同学们都很开心，但我却怀念起刚刚那短短15分钟的考级，怀念那紧张的气氛，要是再想体验一下，就要等到明年了吧……
The dance grading exam ended like this, and the tense atmosphere vanished into thin air. My classmates were all very happy, but I missed the short 15 minute exam just now and the tense atmosphere. If I want to experience it again, I have to wait until next year; …