前年的五一假期，我和几个同学一起参加了麓山妙笔组织的一次游学营。我们在汨罗江扎营过夜，一大早，我就被叫醒了：“现在四点多了，快出来看日出！”日出？我一听，顿时睡意全无，赶紧穿好衣服，走出了帐篷。
During the May Day holiday two years ago, a few classmates and I participated in a study tour organized by Lushan Miaobi. We camped overnight on the Miluo River, and early in the morning, I was awakened:; It's already past four o'clock, come out and watch the sunrise! ” Sunrise? Upon hearing this, I immediately lost all sleepiness, quickly put on my clothes, and walked out of the tent.
我抬头望天空，天还是灰蒙蒙的，依稀可以看见几颗星星。向东方望去，发现天边出现了一道红线，微微泛着黄光。就在这时，一朵乌云挡住了我的视线，红线不见了，我在心中暗暗祈祷，一秒，两秒，三秒……乌云总算离开了，那根红线又慢慢露了出来，然后一点一点地变红，变粗，变亮。出自 wwW.zuoWEnBA.nEt
I looked up at the sky, which was still gray and faintly visible with a few stars. Looking towards the east, I noticed a red line appearing on the horizon, slightly glowing yellow. At this moment, a dark cloud blocked my sight and the red line disappeared. I silently prayed in my heart, one second, two seconds, three seconds; … The dark clouds finally left, and the red line slowly emerged again, gradually turning red, thicker, and brighter.
转眼间，天边泛起了鱼肚白，我心想太阳就要从天边升起来了。原来平静的心情突然荡起了一阵阵波澜，便目不转睛地望着那里。时间过得好慢啊，终于，天边出现了一道红霞，还带来了一丝曙光，红霞的范围慢慢扩大，越来越红，越来越亮，直到红透了半边天也没有露出脸来。是它不忍心将沉睡的人们唤醒？还是羞于见到大家期待而又热情的目光？还是……
In the blink of an eye, fish belly white appeared on the horizon, and I thought to myself that the sun was about to rise from the sky. The originally calm mood suddenly stirred up waves, and I stared there intently. Time flies so slowly. Finally, a red glow appeared on the horizon, bringing a glimmer of dawn. The range of the red glow gradually expanded, becoming more and more red and brighter, until half of the sky was red and no face appeared. Is it unwilling to awaken the sleeping people? Or are you embarrassed to see everyone's expectant and enthusiastic gaze? Still… …
这时的天空已经完全亮了，但仍然见不到太阳，我屏住呼吸，一动不动地凝望着被霞光染红的天边。就在这时，太阳露出了小半边脸，好像遇到了什么麻烦事似的，迟迟不肯露出它那全部绚烂的容颜。过了一会，太阳终于开始升起了，云霞也在一点一点地透红，就好像刚运动完在深呼吸呢。慢慢的，太阳怀着喜悦和热忱露出了红彤彤的整张脸。最后，太阳终于冲破了云霞，像一个大火球出现在天边，一刹那间，深红的太阳照耀出夺目的光彩，整个天空被渲染成了一幅五彩斑斓的画卷。
At this moment, the sky was completely bright, but I still couldn't see the sun. I held my breath and stared motionless at the horizon dyed red by the rosy glow. At this moment, the sun revealed a small half of its face, as if encountering some trouble, and refused to reveal its full brilliant appearance for a long time. After a while, the sun finally began to rise, and the clouds were gradually turning red, as if they had just finished exercising and were taking deep breaths. Slowly, the sun revealed its entire red face with joy and enthusiasm. Finally, the sun broke through the clouds and appeared in the sky like a big fireball. In an instant, the deep red sun shone brightly, and the entire sky was rendered into a colorful painting.
云朵或流动，或停驻，都渡上了一层金，似奔腾的骏马，跃过天空。又过了一会，云累了，停下来休息，又像屈原在向着我们笑。
Clouds, whether flowing or stationary, have crossed a layer of gold, like galloping horses, leaping across the sky. After a while, Yun got tired and stopped to rest, like Qu Yuan smiling at us again.
我爱汨罗江，更爱汨罗江的日出。
I love the Miluo River, and I love the sunrise over the Miluo River even more.