从前，森林里有一只啄木鸟。它的羽毛不像孔雀那么华丽，它的歌声也不像百灵鸟那样嘹亮，但是森林离了它可不行。它就是森林医生——啄木鸟。
Once upon a time, there was a woodpecker in the forest. Its feathers are not as magnificent as peacocks, and its singing is not as loud as larks, but the forest cannot do without it. It is the forest doctor‐ — Woodpecker.
有一天，森林里有一棵枝繁叶茂的大榕树忽然生病了。正在天空中自由自在飞翔的小鸟看见了，连忙飞下来，说：“树伯伯，你怎么了？”大榕树难受地说：“我……生病……了，非……非常难受！”小鸟听了，停在枝干上，着急地说：“树伯伯，您别急，我立马去找森林医生——啄木鸟医生。”啄木鸟医生听了这件事后，立刻飞来了，亲切地问：“大树伯伯，你哪里疼？我来帮你治病！”啄木鸟医生开始为大树治病了，它先用长长的喙在榕树伯伯的树皮上啄来啄去。不一会儿，啄木鸟医生就从榕树伯伯的身体里啄出了七八只大青虫，一口吞了下去。
One day, a lush banyan tree in the forest suddenly fell ill. The little bird flying freely in the sky saw it and quickly flew down, saying:; Uncle Shu, what's wrong with you? ” The banyan tree said with discomfort, '; I… … Sick… … Yes, not… … Very uncomfortable! ” The little bird listened and stopped on the branch, anxiously saying, '; Uncle Shu, don't worry, I'll go find the forest doctor right away; — Doctor Woodpecker. ” After hearing this, the woodpecker doctor immediately flew over and kindly asked:; Uncle Dashu, where do you feel pain? I'm here to help you treat your illness! ” The woodpecker doctor began to treat the big tree. It first pecked back and forth on the bark of the banyan tree with its long beak. In no time, the woodpecker doctor pecked out seven or eight large green worms from Uncle Banyan's body and swallowed them in one gulp.
榕树伯伯非常感谢啄木鸟医生，亲切地说：“谢谢你，啄木鸟，要不是你帮我治病，我都活不下去了。”啄木鸟开心地说：“不用谢，为您治病，我很荣幸。”不久，大榕树又变得像以前那样枝繁叶茂、气势汹汹了，就像一名高大的守护森林的卫士。
Uncle Banyan is very grateful to Doctor Woodpecker and kindly said:; Thank you, Woodpecker. If it weren't for your help in treating my illness, I wouldn't have survived. ” The woodpecker happily said, '; No need to thank you, I am honored to treat you. ” Before long, the banyan tree became as lush and majestic as before, like a tall guardian of the forest.
这个故事告诉我们：当别人有困难时，请不要袖手旁观，要乐于助人。
This story tells us: when others are in difficulty, please do not stand idly by, be willing to help others.