偶然翻开床头那一本尘封已久的《呐喊》，我便被吸引住了。《呐喊》是鲁迅先生（原名周树人）的作品。而鲁迅先生则是中国近现代著名的文学家、思想家和革命家。
By chance, I opened the long forgotten "Scream" by the bedside and was immediately drawn in. The Scream "is a work by Mr. Lu Xun (formerly known as Zhou Shuren). And Mr. Lu Xun was a famous literary figure, thinker, and revolutionary in modern China.
在我读过的所有书中，《呐喊》是唯一一本令我久久不能忘怀的书。
Among all the books I have read, 'The Scream' is the only one that has left a lasting impression on me.
《狂人日记》是其中的一篇文章，也是中国第一部现代白话文小说，更是鲁迅先生第一次用“鲁迅”这个笔名发表出来的文章。作者用狂人的角度去观察他人，写出了人们在那仁义道德的面具下丑陋不堪、肮脏致极的真实面目。也许，在这之中，只有被别人看作是疯子的狂人，是幸福的吧。因为他的疯，才使他没有受到封建教育对心灵的残害和压迫，得到了一颗纯洁的心。作文网 zUOwEnBa.Net
The Diary of a Madman "is one of the articles, the first modern vernacular novel in China, and also the first time that Mr. Lu Xun used the phrase"; Lu Xun; Articles published under this pen name. The author observes others from the perspective of a madman, depicting the ugly and filthy true face of people under the mask of benevolence, righteousness, and morality. Perhaps, among them, only those who are seen as madmen by others are happy. Because of his madness, he was spared from the harm and oppression of feudal education on his soul, and gained a pure heart.
在《药》中，愚昧无知的华老栓为了给自己的儿子小栓救命，竟然相信了那所谓的人血馒头可以治病。更可笑的是那人血，是革命者的鲜血。呵，这多么讽刺。前线的革命者为了自由而奋斗，甚至不惜牺牲自己的生命。而那些所谓的无辜者，却还不肯放下他们那套可笑致极的迷信。
In "Medicine", the ignorant Hua Laoshuan believed that the so-called human blood Mantou could cure the disease in order to save his son, Xiao Chuan. Even more ridiculous is the blood of that person, the blood of revolutionaries. Oh, how ironic. The revolutionaries on the front line fought for freedom, even sacrificing their own lives. But those so-called innocent people still refuse to let go of their ridiculous and extreme superstitions.
无论是《孔乙己》中的主角；还是《故乡》中的闰土；又或者是《阿Q正传》中的阿Q。在作者的笔下，他们都能跃然于纸上。叶圣陶先生曾经说过：与其说鲁迅先生的精神不死，不如说鲁迅先生的精神正在发芽滋长，播散到大众的心里。郑振铎先生也说过：鲁迅先生的死，不仅是中国失去了一个青年的最勇敢的领导者，也是我们失去了一个最真挚最热忱的朋友。
Whether it's the protagonist in 'Kong Yiji'; Still like Run Tu in 'Hometown'; Alternatively, it could be Ah Q from "The True Story of Ah Q". Under the author's pen, they can all be vividly portrayed on paper. Mr. Ye Shengtao once said: Rather than saying that Mr. Lu Xun's spirit is immortal, it is more accurate to say that his spirit is sprouting and growing, spreading to the hearts of the masses. Mr. Zheng Zhenduo also said: The death of Mr. Lu Xun is not only the loss of China's bravest young leader, but also the loss of our most sincere and enthusiastic friend.
鲁迅先生曾说，他的呐喊，目的在于慰籍那些“奔驰的勇士”，使他们勇往直前。在《呐喊》这本书中，我深刻的感受到了这一点。可令我感动的，更是鲁迅先生那一份“哀其不幸，怒其不争”的爱国爱民的情怀！
Mr. Lu Xun once said that his shout was aimed at comforting those who; The Warrior of Mercedes Benz; Make them move forward bravely. In the book 'The Scream', I deeply felt this. What moved me even more was Mr. Lu Xun's contribution; Lament for their misfortune, but remain indignant; The patriotism and love for the people!