这一天,阳光明媚,天空一片湛蓝,金黄的树叶铺满了大地。就在这么美丽的一天,蒙古族完全中学七年级的全体师生将要去英雄会,开展我们升入中学后的第一次研学活动。
On this day, the sunshine was bright and the sky was a deep blue, with golden leaves covering the earth. On such a beautiful day, all the teachers and students of the seventh grade of Mongolian high school will go to the Hero's Club to carry out our first study tour after entering high school.
就这样,我们乘着大巴,一路上说说笑笑,飞一般开向了英雄会。我们在车内欢快地唱着歌,先把气氛热闹了起来,老师也和我们一起欢乐,我们都为彼此的优美歌声热烈鼓掌。时间过得太快,不一会儿就到达了目的地。
So, we took the bus, chatting and laughing all the way, flying towards the hero's meeting like flying. We were singing happily in the car, which first made the atmosphere lively. The teacher also joined us in the joy, and we all applauded warmly for each other's beautiful singing. Time passed too quickly and we arrived at our destination in no time.
我们这次研学的主要内容是:捡垃圾、玩游戏,才艺表演等。一下车,我们看到金黄色的沙漠里,大树树底下满是垃圾。老师讲完要求后,我们就立刻投入到了捡垃圾的战斗中。每一小组的成员都认真对待,不一会儿就捡了满满两袋子的垃圾,提前完成了任务。看着垃圾被我们装进麻袋提回来,大家都很有成就感。回头望去,沙漠里干干净净,又回归到那种宁静的神秘中去了,大家感慨道:我们可不能随意乱扔垃圾,我们要爱护我们生存的环境,每一个小角落也要保持干净。
The main content of our study this time is: picking up garbage, playing games, talent performances, etc. As soon as we got off the car, we saw garbage under big trees in the golden desert. After the teacher finished speaking the requirements, we immediately plunged into the battle of picking up garbage. Each member of the group took it seriously and soon picked up two bags full of garbage, completing the task ahead of schedule. Watching the garbage being put into burlap bags and brought back, everyone felt a sense of accomplishment. Looking back, the desert is clean and has returned to that peaceful and mysterious place. Everyone sighed and said, 'We cannot litter casually. We must take care of our living environment and keep every little corner clean.'.
这时候,大家干活也干饿了,正好有饭菜的香味飘入鼻孔,真是美极了。同学们井然有序,自动排成两队等着老师发放饭菜。每个同学端着香喷喷的炖羊肉,吃的真香。午饭过后我们休息了一会儿,等着下个环节开始。
At this moment, everyone was working and hungry, and the aroma of food wafted into their nostrils, which was really beautiful. The students were well-organized, automatically forming two teams waiting for the teacher to distribute the food. Each student was holding a delicious stewed lamb, which tasted really delicious. After lunch, we took a break and waited for the next session to begin.
老师的一声:“同学们,我们的游戏环节开始啦!”一声令下,同学们一个个都嗖地站起来,准备比赛。比赛开始了,同学们都齐心协力,互帮互助,争取为团队拿到最好名次。拿到名次的小组高声呐喊着,互相拥抱、彼此祝贺。没拿到名次的队伍也不灰心,争取在下一个游戏中夺冠。
The teacher's voice said, "Classmates, our game session has started!" With a command, the students stood up one by one, ready for the competition. The competition has begun, and students are working together, helping each other and striving to achieve the best ranking for the team. The group that achieved the ranking shouted loudly, hugged and congratulated each other. The team that did not win the ranking will not lose heart and strive to win the championship in the next game.
就这样,我们圆满完成了这次研学活动。从这次活动中,我明白了许多道理:要爱护环境,不随地扔垃圾;同学之间要彼此信任,互相鼓励,团结友爱才能走向更远的未来。
Thus, we successfully completed this study tour activity. From this activity, I have learned many truths: we should take care of the environment and not litter everywhere; Classmates should trust and encourage each other, unite and be friendly in order to move towards a farther future.
我非常喜欢这次研学活动!
I really enjoy this study tour!