我整天在写作业,我多么想变成一条小鱼呀!可以在水里自由自在地游泳。想着想着,我就睡着了。
I spend all day doing homework, how I wish I could become a little fish! You can swim freely in the water. Thinking about it, I fell asleep.
我梦见自己变成了一条彩色的小鱼,在水里自由自在地游来游去。正当我还和小鱼伙伴们玩游戏玩得正欢的时候,突然,一对夫妇把我抓了起来,说:“这条鱼真漂亮,拿回去养大吃了吧!”我心里好害怕。
I dreamed that I turned into a colorful little fish, swimming freely in the water. Just as I was having fun playing games with my little fish friends, suddenly a couple caught me and said, 'This fish is really beautiful, take it back and raise it to eat!' I was so scared in my heart.( ZuOwEnBa.nET )
我被他们养在了一个小小的鱼缸里。虽然他们对我很好,但是我觉得一点儿也不自由,还是特别向往大海里自由自在的生活。这一刻,我突然好想回家,我的肚子好饿呀!更糟糕的是,今天我就要被吃掉了,我好想念爸爸、妈妈呀!
I was kept in a small fish tank by them. Although they are very good to me, I feel that I am not free at all, and I still long for a carefree life in the sea. At this moment, I suddenly want to go home, my stomach is so hungry! Even worse, I'm going to be eaten today. I miss my dad and mom so much!
就在我要被吃掉的时候,一个熟悉的声音在耳边响起:“还在睡!作业写起了吗?”我忽然惊醒过来,一把抱住妈妈,说:“妈妈,我想你了!”妈妈问:“怎么了?是不是又做噩梦了?赶紧下楼吃饭去了。”我说:“好!以后我再也不在写作业时睡觉了。”
Just as I was about to be eaten, a familiar voice sounded in my ear: "Still asleep! Have you started your homework?" I suddenly woke up, hugged my mother, and said, "Mom, I miss you!" My mother asked, "What's wrong? Did you have another nightmare? Hurry down to eat." I said, "Okay! I won't sleep while doing homework anymore