去年,我曾经找朋友借了著名作家两色风景的《神秘的快递家族》前三册的书,里面讲述了许多精彩的故事,令人回味无穷。
Last year, I borrowed the first three volumes of "The Mysterious Express Family" by the famous author Two Color Scenery from a friend, which tells many wonderful stories and leaves a lasting impression.
当我得知第四册《神秘的快递家族》已经出版后,大喜过望,便想叫爸爸妈妈帮我买,他俩虽然满口答应,可过了几周,他们还是无动于衷,磨磨唧唧的。每次我问他们时,他们就说别急,慢慢来,然后找各种理由说什么书店没有卖,图书馆里面绕了几圈也暂时没找到。
When I found out that the fourth volume of "The Mysterious Express Family" had been published, I was overjoyed and wanted to ask my parents to help me buy it. Although they promised, after a few weeks, they remained indifferent and procrastinated. Every time I ask them, they say don't worry, take it slow, and then find various reasons to say that the bookstore is not selling, and they have circled around the library but haven't found it yet.来源 wwW.ZUowEnbA.nET
我心里十分不满,愤愤不平的想:明明在图书馆的儿童文学区可以看到的,上次我就看到了,他们怎么说图书馆没有呢?他俩存心就是不想买,他们说没有这种书,鬼才信呢!不过,过了很久,我也渐渐把这事给淡忘了。
I am very dissatisfied in my heart and think angrily: I saw what I could see in the children's literature section of the library last time. How can they say that the library doesn't have it? They just don't want to buy it, they say there's no such book, who would believe it! However, after a long time, I gradually forgot about it.
有一次,我想将一本书塞进书柜,可使劲儿挤都挤不进去。这时,我突然发现书柜里多了几本书,我定睛一看,啊!怎么回事?天呐,是第四册《神秘的快递家族》,再一看,噢,连后四册也在书柜。我激动万分,也顿时好像明白了什么,连忙跑去问正在厨房炒菜的妈妈是怎么回事?她轻声说:“你不是一直想要这几本书吗?为了满足你的要求,我特意在网上买回来了!”
Once, I wanted to stuff a book into the bookshelf, but I couldn't even squeeze it in with all my might. At this moment, I suddenly noticed that there were a few more books in the bookshelf. I looked closely and exclaimed, 'Ah!'! What's going on? Oh my god, it's the fourth volume of 'The Mysterious Express Family'. Looking at it again, oh, even the last four volumes are on the bookshelf. I was extremely excited and suddenly seemed to understand something. I quickly ran to ask my mother who was cooking in the kitchen what was going on? She whispered, "Haven't you always wanted these books? In order to meet your requirements, I bought them online specifically
听完此话,我呆在那半天,好久才回过神来,走出了厨房。真是难以置信,这事过了这么久,妈妈居然还记得,看来我错怪她了,哎,惭愧!
After listening to this, I stayed there for a long time, it took me a long time to come to my senses, and I walked out of the kitchen. I can't believe it. After all this time, my mom still remembers. It seems like I wrongly accused her. Ah, I'm ashamed!
我抚摸着这本书的封面,小心翼翼地翻开这本书,一股特殊的沁人的味道扑鼻而来,我渐渐沉浸在这充满爱的书中。
I caressed the cover of this book, carefully flipping it open. A special and refreshing scent wafted through my nose, and I gradually immersed myself in this book full of love.