传说清光绪年间，有一种画在民间渐渐流传开来。此画做工精致，在过年时张贴，被称为年画。
Legend has it that during the reign of Emperor Guangxu of the Qing Dynasty, a type of painting gradually spread among the people. This painting is exquisitely crafted and posted during the Chinese New Year, known as a New Year painting.
旧年画因画幅大小和加工多少而有不同的称谓。整张大的叫宫尖，一纸三开的叫三才，加工多而细致的叫画宫尖、画三才。颜色上用金粉描画的叫金宫尖、金三才。
Old year paintings are referred to differently based on their size and the amount of processing required. The one that is large in size is called Gongjian, the one that is opened three times is called Sancai, and the one that is processed extensively and meticulously is called Huagongjian or HuaSancai. The colors painted with gold powder are called Jin Gongjian and Jin Sancai.来源 wwW.ZUowEnbA.nET
六月以前的产品叫青版，七、八月以后的产品叫秋版。
Products before June are called green versions, while products after July and August are called autumn versions.
今天，我就在市场上看见了一幅做工精致的年画。
Today, I saw a finely crafted New Year's painting in the market.
那是一个穿天蓝色衣服的小男孩抱着一条红色的大鲤鱼。你看！小男孩眉头绽开，酒窝绽放，眼睛眯成了一条缝，嘴唇笑成了一个弯钩，红彤彤的脸蛋，红润的嘴唇，多么惹人喜爱！天蓝色的衣服配上火焰般红色的鞋子，多么靓丽！多么可爱！
That's a little boy wearing sky blue clothes holding a big red carp. Look! The little boy's brow furrowed, his dimples bloomed, his eyes narrowed into a slit, and his lips smiled like a hook. His rosy face and lips were so adorable! The sky blue clothes paired with fiery red shoes are so beautiful! How cute!
你看！那条金鱼的尾巴多么漂亮！多么像一团燃烧的火焰！尾巴一扭一扭的，仿佛是被风儿吹得东倒西歪的火焰。它的鳞片在阳光下闪闪发光，一闪一闪的，仿佛是天边的小星星，又仿佛是一件银光闪闪的铠甲，又仿佛是一件崭新的衣裳。
Look! How beautiful the tail of that goldfish is! How like a burning flame! The tail twisted and twisted, as if it were flames swaying in the wind. Its scales shimmered in the sunlight, flashing like small stars in the sky, a silver armor, and a brand new garment.
在旁轻轻摇曳的是什么？哦！原来是一朵粉嫩嫩的荷花呀！荷叶哥哥托着她，想让她成为天下最美、最漂亮的一朵荷花。
What is swaying gently beside me? oh It turns out to be a pink and tender lotus flower! Brother Heye supported her, hoping that she would become the most beautiful and beautiful lotus flower in the world.
瞧！露珠弟弟在荷花姐姐的怀里玩得多开心呀！一会比赛赛跑，一会儿比赛跳水，玩得不亦乐乎。
Look! How happy Dewdrop Brother is playing in Lotus Sister's arms! We had a great time competing in races and diving.
我看得入迷了，致使老板娘以为我要买下这幅年画，我听了一溜烟儿地逃跑了，因为，我身无分文呀！
I was so fascinated by it that the landlady thought I was going to buy this New Year painting. After hearing this, I ran away in a flash because I was penniless!
我体会到了民间艺术——年画的魅力与魄力，体会到了中华民族传统文化的精华所在。
I have experienced folk art; — The charm and boldness of New Year pictures reflect the essence of Chinese traditional culture.