我的同桌孙辰轩真是与众不同,他的故事三天也说不完。
My desk mate Sun Chenxuan is really different. His story cannot be told in three days.
孙辰轩对印有枪图案的笔有着特殊的爱好,似乎达到了“痴迷”的程度。
Sun Chenxuan has a special hobby for pens with gun patterns, which seems to have reached a level of obsession.
根据我一个学期的调查,得出结论,孙辰轩一天换不到新笔就“心痒难耐”,两天换不到新笔就“心如刀割”,三天换不到新笔就隐隐有“生不如死”之症状。有一次,经常和他换笔的那个同学连续好几天没有来,孙辰轩简直“受尽了煎熬”,一会儿看看空空如也的座位,一会儿在纸上画出新笔的样子,最后连连叹气,用手托着下巴,一副失魂落魄的样子。作文网 zUOwEnBa.Net
Based on my research over the course of a semester, I have come to the conclusion that Sun Chenxuan experiences "unbearable itching" if he cannot find a new pen for a day, "heart cutting" if he cannot find a new pen for two days, and "life is worse than death" if he cannot find a new pen for three days. Once, the classmate who often changed pens with him didn't come for several days in a row, and Sun Chenxuan was suffering a lot. He looked at the empty seat, drew a new pen on paper, and finally sighed repeatedly, holding his chin with his hand, looking lost in thought.
只要一换到新笔,他就高兴得又蹦又跳,爱惜地拿起笔连转了好几圈,又埋头练起了字来。有一次没拿稳,笔不小心掉到了地上,瞧把他给心疼的,捡起来又是用嘴吹又是拿衣服袖子擦,仔仔细细检查过,确保没一丝瑕疵才收起来,真是惜“笔”如金啊。
As soon as he switched to a new pen, he would jump and jump with joy, taking care of it and spinning it several times before burying his head in practicing calligraphy. Once I didn't hold my pen firmly and accidentally dropped it to the ground. I felt sorry for him. I picked it up and blew it with my mouth and wiped it with my sleeve. I carefully checked it to ensure there were no flaws before putting it away. I really cherish my pen like gold.
孙辰轩喜欢积累诗词,我们班举行了十次“飞花令”,他以七次第一名,三次第二名的成绩拿到了总冠军。有一次,他背了一首《水调歌头明月几时有》,只见他摇头晃脑,高声朗诵着,到了诗句的精彩处,还陶醉地闭上了眼睛,抑扬顿挫间,我们眼前仿佛出现了一位小苏轼呢。
Sun Chenxuan likes to accumulate poetry. Our class held ten "Flying Flower Orders", and he won the championship with seven first place finishes and three second place finishes. Once, he recited a song called "When Will the Bright Moon Shine at the Head of the Water Tune Song". He shook his head and recited it loudly. When he reached the climax of the poem, he closed his eyes in ecstasy. Amidst the ups and downs, it was as if a little Su Shi appeared before our eyes.
这就是我的同桌。我很佩服他,我愿意做他永远的好朋友。
This is my desk mate. I admire him very much and I am willing to be his forever good friend.