大家都有自己痴迷的事或物品,有人喜欢运动,是一个运动迷;有人喜欢追星,是一个追星迷;有人喜欢种花,是一个种植迷……而我时常抱一本书“啃”,是一个不折不扣的阅读迷。
Everyone has their own obsession or object, some people like sports and are a sports enthusiast; Some people like to follow celebrities and are fans of them; Some people like to grow flowers and are a planting enthusiast... while I often hold a book and "nibble" on it, and I am a true reading enthusiast.
其实,我原先并不爱阅读,反而更喜欢户外活动。而在一个炎热的夏日,家里除了我并没有其他人,我闲来无事地翻开了一本从未开封过的《三国演义》。我本认为这只是万千普通书中的一本,可一翻开,我就被它深深吸引住了。无论是声势浩大的黄巾起役,还是扭转战局的赤壁之战,我看了都惊叹不已!
Actually, I didn't love reading before, but rather preferred outdoor activities. On a hot summer day, there was no one else at home except me. I leisurely opened an unopened copy of 'Romance of the Three Kingdoms'. I thought this was just one of thousands of ordinary books, but as soon as I opened it, I was deeply attracted by it. Whether it's the grand Yellow Turban War or the Red Cliffs War that turned the tide of the war, I was amazed by it!
一有时间,我便会拿出书一页接一页,一本接一本地着着。书籍种类千千万,我独爱历史类,我常幻想与卫青、霍去病一起出征漠北,与刘备一起匡扶汉室,与赵云一起七进七出,与杨坚一起成就千古帝业!
As soon as I have time, I will take out the book and start reading page by page, book by book. There are countless types of books, but I am particularly fond of history. I often fantasize about going to the desert with Wei Qing and Huo Qubing, supporting the Han dynasty with Liu Bei, entering and leaving seven times with Zhao Yun, and achieving eternal imperial achievements with Yang Jian!
有一回,我奉母上大人的命令去姥姥家吃饭。刚上车,我想着还要一段车程,我便拿起《红楼梦》津津有味地看了起来……当我从书中世界抬起头,车外呈现的建筑却是自家小区,我一看时间,竟过去了一个半小时,我又回到了自家小区了,妈妈正喷吐着怒火朝我走来……从那以后,家人们都笑我读书读得“走火入魔”了。
Once, I was ordered by my mother to go to my grandmother's house for dinner. As soon as I got on the car, I thought it would take another drive, so I picked up "Dream of the Red Chamber" and started reading it with great interest... When I looked up from the world in the book, the buildings outside the car were actually my own community. When I looked at the time, an hour and a half had passed, and I had returned to my own community again. My mother was coming towards me with anger... Since then, my family has laughed at me for being so obsessed with reading.
书,是阳光,驱散我们心中的的阴霾;书,是雨露,滋润我们干涸的想像力;书,是大树,给我们心灵稍以栖息的之所……
Books are sunshine, dispelling the gloom in our hearts; Books are like rain and dew, nourishing our dry imagination; Books are like big trees, providing us with a resting place for our souls
那么,你们认为我算不算一位“正宗”的小书迷呢?
So, do you think I can be considered an "authentic" fan of books?