当清晨的第一缕霞光洒向大地，两条书包汇成的“小溪”在涌动。他们或聊天，或唱着歌，或嘻嘻笑笑，或窃窃私语，从四面八方汇集到这里——牡丹江市第十五中学。于是，校园苏醒了，她伸了个大大的懒腰，睁开朦胧的双眼，敞开温暖的怀抱，迎接朝气的学子们。
When the first ray of morning glow falls on the earth, two backpacks merge together; Creek” It's surging. They gather here from all directions, chatting, singing, laughing, or whispering; — Mudanjiang No.15 Middle School. So, the campus woke up, she stretched a big lazy waist, opened her hazy eyes, opened her warm embrace, and welcomed the energetic students.
走进校园，首先映入眼帘的便是操场了。
Entering the campus, the first thing that catches the eye is the playground.
操场是孩子们欢乐的海洋，有跳绳的，踢足球的，玩毽子的，打排球的……个个脸上都流露出喜悦的欢笑。绿茵场上，同学们在这里尽情的飞翔，汗水浸透了他们的衣裳，银铃般的笑声回荡在操场上空。
The playground is a joyful ocean for children, with activities such as skipping rope, playing football, shuttlecock, and volleyball; … Everyone's face showed joyful laughter. On the green field, students fly freely here, sweat soaking their clothes, and silver bell like laughter echoing above the playground.
操场的四周围绕着杨树，那一排排的挺拔的杨树，他们挺胸抬头，像威风凛凛的哨兵，保卫着我们的校园。
The playground is surrounded by rows of tall poplar trees, which stand tall and upright. They hold their heads high like majestic sentinels, guarding our campus.
操场的东面，有健身器材、小亭子和国旗台。健身器材上，同学们在锻炼着身体，在锻炼身体的同时也磨练了意志，超越自我。看，他们的体格越来越强壮，他们的意志原来越坚定，他们就是我的榜样。小亭子里，有些同学们在乘凉和休息，有些同学们在尽情地聊着天。谈论着关于学习的事情，相互鼓励，相互进步。
To the east of the playground, there are fitness equipment, a small pavilion, and a national flag platform. On the fitness equipment, students are exercising their bodies, while also honing their willpower and surpassing themselves. Look, their physique is getting stronger and their will is becoming stronger. They are my role models. In the small pavilion, some students are enjoying the cool breeze and resting, while others are chatting to their heart's content. Talking about learning, encouraging and improving each other.
国旗是神圣和庄严的，每星期我们都要穿着整齐的校服，昂首挺胸地站在国旗下。庄严的看着五星红旗，在微风的亲吻下，在阳光的映照下，冉冉升起。那时我们一定会高高地扬起头颅，注视着国旗，向祖国问好。
The national flag is sacred and solemn. Every week, we wear neat school uniforms and stand tall and proud under the flag. Looking solemnly at the five-star red flag, it rises slowly under the kiss of the breeze and the reflection of the sun. At that time, we would definitely raise our heads high, gaze at the national flag, and greet our motherland.
我们的学校有三个教学楼，尚美楼和高中部所在的有恒楼，初中部是志诚楼。接下来随我走进初中部的志诚楼吧。
Our school has three teaching buildings, Shangmei Building and Youheng Building where the high school department is located, and Zhicheng Building where the middle school department is located. Next, follow me into the Zhicheng Building in the junior high school department.
来到楼下，第一个看到的便是墙面上的奖牌。这么多的荣誉都是学校的老师和学姐学长们的努力才获得的，在这么多的辉煌成就的背后是多少人付出的不懈坚持和汗水啊。走到楼里，干净的走廊，整洁的教室，明亮的窗户。朗朗的读书声在告诉你我们的努力向上，也述说着我们对青春的向往。
The first thing I saw downstairs was the medal on the wall. So many honors are obtained through the efforts of the teachers and senior students in the school. Behind so many brilliant achievements, how many people have put in unremitting persistence and sweat. Walking into the building, there are clean corridors, tidy classrooms, and bright windows. The sound of reading loudly tells you about our efforts and aspirations for youth.
十五中，我的新校园，我喜欢这里。我坚信只要我们认真学习，一定会在十五中这片新天地中学习到新的知识，展示出自己的才华。在这里放飞自己的青春梦想，在这里写下自己对未来的憧憬。新校园，留下我成长的足迹，送给我一个无悔的青春！
Fifteen Middle School, my new campus, I love it here. I firmly believe that as long as we study hard, we will learn new knowledge and show our talents in the Xintiandi of the 15th Middle School. Here, let go of your youthful dreams and write down your aspirations for the future. New campus, leave my footprints of growth, give me a youth without regrets!