假如我有一台时光机,我想穿越时空去看看2123年的世界。
If I had a time machine, I would like to travel through time and space to see the world in 2123.
当我控下那个红色按纽,这个椭圆的装置便关闭了仓门,仓内喷射出一股白色气体,我便不知不觉陷入了昏迷。在缓缓闭上双眼之时,我隐隐约约看见手腕上的手表指针正以不可思议的速度旋转着……
When I pressed the red button, the oval shaped device closed the door of the compartment, and a white gas sprayed out of the compartment. Unconsciously, I fell into a coma. As I slowly closed my eyes, I vaguely saw the watch hands on my wrist spinning at an incredible speed
让我睁开眼睛的,是一束柔和光。我本以为是温暖的太阳光,却怎想只是一盏灯。我站起身,环顾四周,竟不知自己身在何处,肉眼所及只是一片灰蒙蒙的世黑。偌大的城市,看不到一点儿草木,看不到一个人影,看不到一丝生机……
What opened my eyes was a gentle light. I thought it was warm sunlight, but how did I realize it was just a lamp. I stood up, looked around, and didn't know where I was. All I could see with my naked eyes was a grayish black world. In such a vast city, there is not a single blade of vegetation, not a single figure, and not a trace of vitality to be seen
过时,我才想起看手表,显示的日期赫然是“2123年7月1日”。没想到时光机的能力如此强大,竟能将我到送到一百年后的世界。当我在原地呆呆地站着时,陌生的机器人走了过来:“识别到未知访客入侵,正在进行身份验证……”话音未落,就用强有力的双臂抓住了我,将它的脸凑到了我面前:“男,14岁,身体状况良好,是否进行身份注册?”“是”随着我下意识的回答,那个机器人启动了“人脸识别”的程序,提取了找的脸部特征。
Outdated, I just remembered looking at my watch, which displayed the date as' July 1st, 2123 '. I didn't expect the time machine to be so powerful that it could transport me to a world a hundred years later. As I stood there dumbfounded, a strange robot walked over and said, "We have detected an unknown visitor intrusion and are currently verifying our identity..." Before I could finish speaking, it grabbed me with its strong arms and approached me with its face: "Male, 14 years old, in good health. Should we proceed with identity registration?" "Yes." With my subconscious response, the robot launched the "facial recognition" program and extracted the facial features we were looking for.
接下来,那个机器人将我带到了一处酷似大楼的地方,往上一望,根本望不到顶。机器人向我介绍着:“这是目前所有人类的居住地,号称‘世界营地’,里面的空间是无限的,而且有无数的虚拟场景供娱乐”……我突然想问几个问题:请问动物和植物都到哪儿去了?为什么看不见太阳?……那机器人回答道:“动植物因为环境污染在30年前全体灭绝,由于大气污染太阳光无法再射向地球……”
Next, the robot took me to a place that looked like a building, and when I looked up, I couldn't even see the top. The robot introduced to me, 'This is currently the residence of all humans, known as the' World Camp '. The space inside is infinite, and there are countless virtual scenes for entertainment.' Suddenly, I wanted to ask a few questions: Where have all the animals and plants gone? Why can't I see the sun? The robot replied, "Animals and plants became extinct 30 years ago due to environmental pollution, and the sun can no longer shine on Earth due to atmospheric pollution
听到这里,我不禁对这里的生活充满了厌恶,没有了鸟语花香,每天沉浸在虚拟的世界里虚度光阴,又有何意义?没有了阳光,没有了自然万物,空有一堆以动植物命名的高科技书产品,也不会再有任何最初的美好!
Upon hearing this, I couldn't help but feel disgusted with the life here. Without the chirping of birds and the fragrance of flowers, what's the point of wasting time immersed in the virtual world every day? Without sunshine, without all natural things, there are only a bunch of high-tech book products named after animals and plants, and there will be no more original beauty!
我掩面叹息,对眼前这一百年后的世界充满了失望。我果断地按下了红色按钮,我穿越时空重新回到了2023年,眼前鸟语花香,繁花似锦。
I covered my face and sighed, filled with disappointment towards the world in front of me a hundred years from now. I decisively pressed the red button and traveled back in time to 2023, with birds chirping and flowers blooming like a brocade before my eyes.
我决定将我的所见所闻告诉全世界,给那些疯狂的破坏者敲响警钟。我希望人们守护自然,保护住这一片盎然生机!
I have decided to tell the world what I have seen and heard, sounding the alarm for those crazy disruptors. I hope people can protect nature and preserve this vibrant land!