在北京有着很大的颐和园，可还有比它更大的园——圆明园。
There is a large Summer Palace in Beijing, but there is also a bigger garden - the Yuanmingyuan.
圆明园已经成了一片废墟，可它昔日的辉煌让人赞叹。
The Yuanmingyuan has become a ruin, but its former glory is admirable.
圆明园周周有绮春园和长春园，也叫圆明三园，此外，周围还有许多小园，分布在圆明园东、西、南三面。
There are Qichun Garden and Changchun Garden, also known as Yuanming Three Gardens, around the Yuanmingyuan. In addition, there are many small gardens distributed on the east, west, and south sides of the Yuanmingyuan.
圆明园是是皇四子胤禛的赐园，后来，又被一直扩建，经过150年的修筑，还是没有完工，在园内有很多建筑，有的模仿名胜古迹来建，有的靠诗人的诗情画意建造出来，还有着很多的西洋景观。出自 wwW.zuoWEnBA.nEt
The Yuanmingyuan was bestowed by the fourth son of the emperor, Yin Zhen, and later expanded continuously. After 150 years of construction, it is still not completed. There are many buildings in the park, some modeled after famous scenic spots and historical sites, some built with the poetic and picturesque style of poets, and many Western landscapes.
园内还有许多文物，如先秦的青铜礼器，还有十二兽首、长颈明芦瓶、翡翠西瓜等。
There are also many cultural relics in the park, such as bronze ritual vessels from the pre Qin period, twelve animal heads, long necked Ming Lu vases, jade watermelons, etc.
在一八六零年，英法联军侵入北京，在圆明园内大肆破坏，园内的东西能拿走的全部拿走，可恨的是那些价值连城的著名书画被他们这群蛮子当成了点烟的废纸，最后，他们为了销毁罪证，在园内放火，大火连烧三天，圆明园内的珍宝已经不复存在。
In 1860, the British and French coalition invaded Beijing and wreaked havoc in the Yuanmingyuan, taking away everything that could be taken from the garden. Unfortunately, the priceless famous paintings and calligraphy were used as cigarette smoke by these barbarians. In the end, they set fire to the garden in order to destroy the evidence of their crimes. The fire lasted for three days, and the treasures in the Yuanmingyuan no longer existed.
我们不能忘记圆明园，更不能忘记我们的耻辱。
We cannot forget Yuanmingyuan, let alone our shame.