一年寒假,我在奶奶乡下老家过年,后院草丛中来了两位新成员——一只昂首挺胸的大公鸡和一只膘肥体壮的老母鸡。
One winter vacation, I was celebrating Chinese New Year in my grandmother's hometown in the countryside when two new members arrived in the backyard grass; — A big rooster with its head held high and chest puffed out, and a plump and strong old hen.
每天,厨房里都会多出一、两个新鲜的鸡蛋。我总好奇,这些蛋是从哪里来的呢?难道是那只老母鸡下的?想到这里我的手直痒痒。
Every day, there will be one or two fresh eggs in the kitchen. I'm always curious, where did these eggs come from? Could it be under that old mother chicken? My hands itch at the thought of this.作文 WwW.ZuOwENbA.NeT
一天,我趁没人注意,偷偷地跑到后院的草丛旁。嘿,赶巧儿了,老母鸡正一屁股在草丛中蹲下,不起身了。我赶紧拿起挂在脖子上的望远镜,瞪大眼睛仔细搜寻。呀!果真老母鸡的屁股底下冒出了一个白净溜圆的鸡蛋。我顿时像被打了鸡血似的手舞足蹈起来。眼珠子一转,一个鬼主意诞生了。母鸡刚下完蛋,肯定饿了,拿一把玉米粒引诱它到远处,再趁机掏蛋。正当我想的得意忘形的时候,大公鸡已经像箭一般的飞奔到我身后,往我屁股上一通乱啄,疼得我哇哇直叫,我的诡计被识破了。
One day, while no one was paying attention, I secretly ran to the grass in the backyard. Hey, what a coincidence! The old mother chicken is squatting in the grass and can't get up. I quickly picked up the telescope hanging around my neck, widened my eyes and searched carefully. Oh my god! Indeed, a white and round egg popped out from under the buttocks of the old mother chicken. I immediately started dancing like I had been beaten to chicken blood. With a blink of an eye, a sinister idea was born. The hen has just finished laying and must be hungry. Take a handful of corn kernels and lure it to a distance, then take the opportunity to dig for eggs. Just as I was getting carried away with my thoughts, the big rooster had already flown behind me like an arrow, pecking at my butt in a flurry of pain, making me scream in agony. My trickery had been exposed.
无心插柳柳成荫,老母鸡竟然被我的哇哇声吓跑了。我咬紧牙关,忍着疼,连滚带爬地扑向鸡蛋。手一碰到鸡蛋,哇,蛋还有暖暖的温度呢。“咯咯”,老母鸡张开翅膀,凶猛地朝我飞奔而来。我忙站起身,顾不得掸身上的泥土,捧着鸡蛋拔腿就跑。眼看胜利在望,可倒霉的我被小石块一绊,摔了个狗啃泥。鸡蛋碎了,蛋清蛋黄流了一地。那只可怕的大公鸡突然出现在我眼前,恶狠狠地盯着我,头顶上鲜红的鸡冠直直地挺在那里,鸡头和鸡脖子周围的一圈毛都立了起来,这就叫怒发冲冠吧。老母鸡扑棱着翅膀围上来,用伤心欲绝的眼神望着我。此刻的我,心里像打翻了五味瓶,不知是什么滋味儿。哇——,我终于忍不住大哭起来。
Unintentionally inserting willows into the shade, the old hen was scared away by my loud noise. I gritted my teeth, endured the pain, and crawled towards the egg. When my hand touches the egg, wow, the egg still has a warm temperature. “ Giggle” The old hen spread her wings and ran fiercely towards me. I quickly stood up, not caring about wiping the dirt off my body, and ran away with an egg in my hand. With victory in sight, I was unlucky enough to stumble over a small stone and fall, causing a dog to gnaw on the mud. The egg was broken, and the egg white and yolk flowed all over the ground. The terrifying rooster suddenly appeared in front of me, glaring fiercely at me. Its bright red comb stood straight on top of its head, and a circle of hair around its head and neck stood up. It was called a furious outburst. The old mother chicken fluttered its wings and surrounded me, looking at me with heartbroken eyes. At this moment, I feel like I've knocked over a five flavored bottle in my heart, I don't know what it feels like. Wow‐ — I finally couldn't help but burst into tears.
从此,我一见鸡就害怕鸡追我,更不用说掏鸡蛋了。
From then on, whenever I saw a chicken, I was afraid of it chasing after me, let alone picking out an egg.