“小时不识月,呼作白玉盘,又疑瑶台镜,飞在青云端”。古人如此喜欢月亮,因为它象征着团圆,也代表着美好的祝福。今年的中秋节,我们家也不例外,一大早,爸爸、妈妈就带着我和弟弟回老家,和奶奶一起过中秋节。
“ When I was young, I didn't know the moon. I called it a white jade plate and suspected the mirror of the Yao platform, flying at the end of the green clouds;. The ancients loved the moon so much because it symbolized reunion and also represented beautiful blessings. Our family is no exception to this year's Mid-Autumn Festival. Early in the morning, my father and mother took my brother and I back to our hometown to spend Mid-Autumn Festival with my grandmother.
中午,我们吃了一顿原汁原味的农家饭。我们在院子里烧上柴火,爸爸亲自下厨,给我们炒菜,我和弟弟一个劲儿地添柴,甚至拿起点着的柴火在院子里来回追逐跑着玩儿,那高兴劲真的是难以形容。不一会儿,饭做好了,我们围着桌子说说笑笑地吃着饭,虽然只有一些家常小炒,没有什么大鱼、大虾,可我还是觉得非常鲜美,因为这是最原生态的做法,是全家人一起用心做的饭,更是团圆饭,我们以水代酒祝愿奶奶身体健康,快乐幸福。出自 wwW.zuoWEnBA.nEt
At noon, we had an authentic farmhouse meal. We burned firewood in the yard, and my dad personally cooked and cooked for us. My brother and I kept adding firewood, even chasing and running back and forth in the yard with the firewood we were holding. The joy was truly indescribable. In no time, the meal was ready and we gathered around the table, chatting and laughing as we ate. Although there were only some home cooked stir fry and no big fish or shrimp, I still found it very delicious because it was the most primitive way. The whole family cooked the meal with care, and it was also a reunion dinner. We used water instead of wine to wish our grandmother good health, happiness, and joy.
吃完午饭,我们都没有困意,爸爸说带我们去河边玩,我们兴奋地手舞足蹈,河的两旁是金黄的稻田,颗颗稻穗都沉甸甸的低着头,准备让农民伯伯来收割它们,爸爸让我看了几粒稻米,告诉我这就是大米的原始样子,我又增长了见识。
After lunch, we didn't feel sleepy. Dad said he would take us to play by the river, and we excitedly danced and danced. On both sides of the river were golden rice fields, with each rice ear heavy and bowing its head, ready for the farmer uncle to harvest them. Dad showed me a few grains of rice and told me that this was the original appearance of rice, which broadened my horizons.
在小河里有好多小鱼,我和弟弟想去捉它们,但是这些小鱼游得真灵活,怎么也捉不住。于是我和弟弟就去捡石头搭石头桥,正搭着高兴,忽然弟弟旁边冒出一条小青虫,我们吓得又蹦又跳,一抬头看见爸爸、妈妈哈哈大笑,原来是爸爸逗我们玩儿呢!我们搭着石头桥,鞋子都湿了,衣服也湿了,但我们却一点也不觉得凉,因为这些都比不上我们玩儿的快乐。玩着玩着,闻到了微风中稻田的清香,一抬头,满眼都是金黄色的波浪,心情真是舒畅,这个中秋节真快乐!
There are many small fish in the small river, and my brother and I want to catch them, but these small fish swim so flexibly that we can't catch them no matter what. So my younger brother and I went to pick up stones to build a stone bridge. While we were happily building, suddenly a small green bug appeared next to my brother. We were so scared that we jumped and jumped, and when we looked up, we saw our dad and mom laughing heartily. It turned out that dad was teasing us! We are building a stone bridge, our shoes are wet, and our clothes are also wet, but we don't feel cold at all because none of these can compare to the joy we had playing. While playing, I smelled the fragrance of the rice field in the breeze. When I looked up, my eyes were full of golden waves. I felt so happy. This Mid-Autumn Festival is so happy!
这个中秋节,我会永远记着它——我们吃了一顿温馨的团圆饭,还在田间、河边痛快地游玩。
This Mid-Autumn Festival, I will always remember it— — We had a warm reunion dinner and had a great time playing in the fields and by the river.