一年一度的中秋节到了，森林里到处张灯结彩，锣鼓齐鸣，家家户户都在为这个团圆而喜庆的节日做准备，一派热闹非凡的景象。
The annual Mid-Autumn Festival is coming, and the forest is full of lights and decorations, gongs and drums. Every family is preparing for this happy and reunion festival, which is a lively scene.
到了晚上，夜幕降临，一轮圆月悄悄地升上了天空，就像一轮银盘，镶嵌在深蓝色的夜空上；又像一盏明灯，高悬在天幕上；还像一位温柔又大方的姑娘，透过树梢微笑地看着大地。
At night, as night falls, a round moon quietly rises into the sky, like a silver plate embedded in the deep blue night sky; Like a bright lamp hanging high in the sky; Like a gentle and generous girl, smiling through the treetops and looking at the earth.
小动物们都开心极了！他们齐聚在草地上，围坐在一个大树桩下，准备举行一场“中秋赏月会”。
The little animals are all extremely happy! They gathered on the grass, sitting around a big tree stump, preparing to hold a "Mid Autumn Moon Appreciation Party".
小白兔、小狐狸和小熊兴高采烈地聊着天、唱着歌，小狐狸兴奋地说：“今天的月亮特别圆、特别亮！”小熊惊奇地说：“是啊，大家快看月亮上好像有一只小兔子正拿着一根棍子在捣药，那就是传说中的捣药兔吧！”大家都目不转睛地盯着月亮，你一言我一语，聊得热火朝天。
The little white rabbit, the little fox, and the little bear were happily chatting and singing. The little fox excitedly said, "The moon is particularly round and bright today!" The little bear exclaimed in surprise, "Yes, everyone, look at the moon. There seems to be a little rabbit holding a stick pounding medicine on it. That must be the legendary pounding medicine rabbit!" Everyone stared at the moon intently, chatting enthusiastically with each other.
小白兔笑眯眯地说：“你们知道中秋节的传说吗？我给大家讲一讲吧！”大家一边拍手，一边乐呵呵地说：“我们洗耳恭听。”小白兔就站了起来，绘声绘色地讲起了《玉兔捣药》、《嫦娥奔月》、《吴刚折桂》……
The little white rabbit smiled and said, "Do you know the legend of the Mid-Autumn Festival? Let me tell you about it!" Everyone clapped their hands and said happily, "We are all ears." The little white rabbit stood up and spoke vividly about "Yutu Tamping Medicine", "Chang'e Flying to the Moon", "Wu Gang Picking Gui"
正当小动物们听得意犹未尽时，熊妈妈端着一盘热气腾腾的月饼出来，热情地说：“赏月怎么能少了月饼呢？大家快来尝尝我的手艺吧！”小动物们异口同声地欢呼着：“吃月饼喽！”大家迫不及待地拿起月饼，大口大口地吃起来，月饼又香又甜，还有各种馅料，真是太美味啊！他们一边吃，一边对熊妈妈的手艺赞不绝口，心里别提多甜蜜了！
Just as the little animals were still wanting more, Mama Bear came out with a steaming hot plate of mooncakes and enthusiastically said, "How can mooncakes be missing from moon watching? Come and taste my cooking!" The little animals cheered in unison, "You're eating mooncakes!" Everyone couldn't help but pick up the mooncakes and eat them in big gulps. The mooncakes were fragrant and sweet, with various fillings, they were really delicious! They praised Mama Bear's cooking skills while eating, and their hearts couldn't be sweeter!
皎洁的月光静静地洒向大地，像银色的轻纱披在大地上，整个森林好像都沉浸在银色的海洋里。月光下，小动物们那多姿多彩的的生活，犹如一支优雅婉转的月光奏鸣曲。
The bright moonlight quietly falls on the earth, like a silver veil draped over it, and the entire forest seems to be immersed in a silver ocean. Under the moonlight, the colorful lives of small animals are like an elegant and graceful moonlit sonata.
这个中秋赏月会真是令人难忘！
This Mid Autumn Festival moon viewing event is truly unforgettable!