人生路上,你会遇见许多许多的情景,有的使你开心,有的使你懊恼,有的使你受益匪浅,有的使你悔恨终生……——题记
On the road of life, you will encounter many, many situations, some that make you happy, some that make you sad, some that benefit you greatly, and some that make you regret for life; … — — preface
我家门前有一棵高大的橡树,自打我出生起,他就百年如一日的在那里屹立着。风吹雨打,毫不动摇。而我也只是像一个匆忙的过客,每次经过他那里时,只把他当成一个再平凡不过的一棵树,从未正眼看他一眼。直到又一次……
There is a tall oak tree in front of my house, which has stood there for a hundred years since I was born. Wind and rain, unwavering. And I am just like a hurried passerby, every time I pass by him, I only see him as an ordinary tree and never glance at him directly. Until once again… …
那天,我和小伙伴在玩捉迷藏,我躲到了那颗橡树后面,突然,我的右脚踩进了一个坑,脚下还有几根硬邦邦的东西,不看不知道,一看吓一跳——只见那里有一个不知道什么原因形成的大坑,坑里有好几根裸露着的粗壮的、沧桑的树根。我立即停下了正在进行的游戏,开始细细打量起这颗高大的树来,这棵橡树的身形,呈“斜线”型向上延伸着,身上满是被小孩拿火烧出来的“伤疤”,而根部一个巨大的坑,使树身几乎和地面断开了连接,但他的根依然努力的生长着,像大腿那样粗,他的根虽然暴露在外,但不管严寒的冰封雪天还是酷热的炎炎夏日,这些根仍然坚强不断地为树输送营养。硬是使这棵树高高的伫立着,永不倒下。这可树年岁已久,像一位年暮晚年的沧桑老人,但他给我的感觉却是散发着年轻少年的青春活力,这已经不只是一棵树,他已有一颗心——-一棵坚强的心!
That day, my friends and I were playing hide and seek when I hid behind the oak tree. Suddenly, my right foot stepped into a hole, and there were several hard things under my feet. I couldn't help but be startled by the sight; — There was a large pit formed for some unknown reason, with several exposed thick and weathered tree roots inside. I immediately stopped the game I was playing and began to take a closer look at this tall tree. The shape of this oak tree was; Diagonal line” The shape extends upwards, and the body is covered in flames set by children; Scar” And a huge pit at the root almost disconnected the tree from the ground, but its roots still struggled to grow, as thick as thighs. Although its roots were exposed, they remained strong and continuously supplied nutrients to the tree, whether it was in the freezing snow or hot summer days. Make this tree stand tall and never fall. This tree has been around for a long time, like a weathered old man in his twilight years, but the feeling it gives me is that it exudes the youthful vitality of a young boy. It is no longer just a tree, it already has a heart; — -A strong heart!
生活中不是有很多这样的心吗?学生为了把自己的学习搞好,宁愿三更灯火五更鸡,这不是坚强吗?父母为了给孩子更好的物质保障,宁愿每天加班加点,废寝忘食,这不是坚强吗?中年的工作者为了更好地孝顺父母,宁愿放弃自己在异乡优越的工作,回到故乡过着相对平凡的生活,这不是坚强吗?
Isn't there a lot of such hearts in life? Students, in order to excel in their studies, would rather have three more lights and five more chickens. Isn't this strong? Parents, in order to provide their children with better material security, would rather work overtime every day, forgetting sleep and food. Isn't this strong? Middle aged workers, in order to better filial piety towards their parents, would rather give up their privileged jobs in a foreign land and return to their hometown to live a relatively ordinary life. Isn't this strong?
在那个2013年的夏天,我遇见了一颗坚强的心,他使我懂得了坚强,在那以后的日子里,每当我遇见困难,我就会想起那棵橡树,想起那颗坚强的心!
In the summer of 2013, I met a strong heart that taught me to be strong. In the days that followed, whenever I encountered difficulties, I would think of that oak tree and that strong heart!