我和两个同志都得了胃病,落在了队伍的后面,指导员派炊事员班长照顾我们,我们叫他:老班长。
My two comrades and I both had stomach problems and fell behind the team. The instructor sent a cook and class leader to take care of us, and we called him the old class leader.
一天又一天,我们的青稞面吃完了,老班长就到处找野菜,但是我们还是瘦了下来,老班长很担心。
Day after day, we finished eating our barley noodles, and the old squad leader searched for wild vegetables everywhere. However, we still lost weight, and the old squad leader was very worried.
一次,他发现水塘里有鱼,弯了一个鱼钩,每天给我们做新鲜的鱼汤喝,但是,我没有见他喝一点鱼汤,终于有一天,我们吃完饭,老班长收拾完碗筷走了,我跟了过去,见他在吃草根和鱼骨头,我呆住了,他却对我说已经吃过了,我还是不信,他就说了实话,我说:“可是您也要爱惜自己啊!”老班长低沉地说:“太少了,指导员把我交给你们的时候说,我是上级,保姆,勤务员,无论多么艰苦,我也要把你们带出去。”第二天,老班长又给我们端来鱼汤,我却喝不下去,在老班长的命令下,我喝了下去。出处 wWW.zuOWeNBa.nEt
Once, he found fish in the pond and bent a fish hook to make fresh fish soup for us to drink every day. However, I didn't see him drink any fish soup. Finally, one day, after we finished our meal, the old class leader cleared his dishes and left. I followed him and saw him eating grass roots and fish bones. I was stunned, but he told me he had already eaten them. I still didn't believe him, so he told me the truth. I said; But you also need to take care of yourself! ” The old class monitor said in a low voice, '; Too few. When the instructor handed me over to you, he said, 'I am a superior, nanny, and servant. No matter how difficult it is, I will take you out.'. ” The next day, the old class monitor brought us fish soup again, but I couldn't drink it. Under the order of the old class monitor, I drank it.
终于有一天,老班长昏倒在了池塘边,但他还是坚持不喝汤,最终牺牲了。
Finally, one day, the old class monitor collapsed by the pond, but he persisted in not drinking soup and ultimately sacrificed himself.
擦干眼泪,我把鱼钩包了起来。在这个长满红秀鱼钩上,闪烁着金色的光芒。
Wipe away my tears, I wrapped the fishing hook. On this red fish hook, a golden light flickered.