你瞧!不远处有一个人,正向我们大跨步的跑来,穿着一套红色的运动服,一对又浓又黑的眉毛下,藏着一张能说会道的小嘴。你们知道他是谁吗?他就是我的哥哥。
Look! Not far away, there is a person running towards us with big strides, wearing a red sportswear and a pair of thick and black eyebrows, hiding a talkative little mouth. Do you know who he is? He is my brother.
调皮的哥哥,很爱跑步。大家给他起了个外号叫“飞毛腿”。记得有一次,他曾告诉我,自己想参加田径比赛。可我总觉得他在吹牛,疑心的我,每次都想和他比比,可是都以失败告终。为了赢他,我试图站在比他远的地方,以为自己胜券在握,可没曾想,他就像一道闪电冲了过去。我为此惊掉了下巴,心中喃喃道:“他居然有如此天赋”。
Mischievous brother, loves running very much. Everyone gave him a nickname called 'Scud'. I remember once he told me that he wanted to participate in track and field competitions. But I always feel like he's bragging and suspicious of me. Every time I try to compare myself with him, it ends in failure. In order to win him, I tried to stand further away from him, thinking that I had a chance to win, but I never expected that he would rush over like a lightning bolt. I was shocked by this and murmured to myself, 'He actually has such talent.'.
我印象最深的是,有一次他在刷手机视频的时候,看到一位黄种人,站在田径比赛的赛道上,他以不到10秒的时间,就拿下了胜利。就是这样的一个视频,让他燃起了斗志。夜晚的时候,他给我讲了无数遍,可我却敷衍了事的嗯嗯几声。从那以后,他便每到周末的时候,就早早的起床,简单梳洗后,吃一些低热量的食物,就开始了自己一天的高强度训练。夕阳西下的时候,他也不愿意休息,硬要拉着我进行1小时的训练。当我累得两腿发软的时候,他依然不放过我,拉着我和他练习短跑。皇天不负苦心人,经过长时间的努力,他终于跑进了11秒62。在学校的比赛中,他有着惊人的耐力和速度,一举拿下多个项目的金牌。日复一日,年复一年,我相信他早晚都会成为一名优秀的运动员,为祖国赢得荣誉。
What impressed me the most was when he was scrolling through his phone video and saw a yellow skinned person standing on the track of a track and field competition. He won in less than 10 seconds. It was this video that ignited his fighting spirit. At night, he told me countless times, but I just perfunctorily said 'hmm' a few times. Since then, he wakes up early every weekend, freshens up briefly, eats some low calorie food, and starts his day of high-intensity training. When the sun was setting, he didn't want to rest and insisted on pulling me for an hour of training. When I was so tired that my legs were weak, he still didn't let me go and pulled me to practice sprinting with him. The heavens do not disappoint the hardworking people. After a long period of effort, he finally ran under 11.62 seconds. In school competitions, he has amazing endurance and speed, winning multiple gold medals in one fell swoop. Day after day, year after year, I believe he will eventually become an excellent athlete and win honors for his country.
这就是我们家的运动健将,你们现在知道他的努力和刻苦了吗?
This is our family's athlete. Do you now know about his hard work and perseverance?