中考过后，经过一暑假的沉淀与放松，终于迎来了高中开学的那一天。怀着紧张期待与忐忑的心情，我们成为了一名真正的高中生。也迎来了高中生涯的第一次小考验——军训。
After the high school entrance examination, after a summer of precipitation and relaxation, we finally welcomed the day when high school started. With nervous expectations and anxious emotions, we became true high school students. Also ushered in the first small test of high school life - dash; — Military training.
开学第一天，我们便开始了紧张有序的军训。天微微亮，便要收拾好床铺，穿戴好军装，在操场准备跑操。我内心极其不情愿，抱怨着学校为什么要让我们起这么早。就在我怀着消极的心情走到操场班级指定位置时，却看见，教官与班主任早已在班级区域等着我们了。不仅我们班，其他班也是如此。那一刻我的内心五味杂陈。初中时我们起床没有这么早，却也需要跑操，我印象中班主任比我们早到的屈指可数。我第一次对军训期待、对高中生活有些憧憬了……
On the first day of school, we began a tense and orderly military training. As the sky brightens, we need to make our beds, put on our military uniforms, and prepare for running exercises on the playground. I am extremely reluctant in my heart, complaining about why the school wants us to wake up so early. Just as I walked to the designated location on the playground with a negative mood, I saw that the instructor and homeroom teacher were already waiting for us in the class area. Not only our class, but also other classes. At that moment, my heart was filled with mixed emotions. When we were in junior high school, we didn't wake up so early, but we still needed to do some running exercises. In my impression, there were only a few class leaders who arrived earlier than us. I had some expectations for military training and high school life for the first time; …
军训开幕仪式上，教官代表在台上发言，其余教官们也在主席台前向我们全校展示绝对的军人素养和英姿飒爽的军人风采。我对自己即将成为教官们那样的人充满了激动。学校领导也在开幕仪式上做了讲话，我真真切切的体会到了学校的用心与负责，教师们对我们寄予的厚望与殷切期待。我甚至觉得全身的血液都沸腾了，连眼眶也抑制不住的发热。那时我就想：“糟了，被洗脑了，我已经爱上这个学校了。”
At the opening ceremony of military training, the instructor representative spoke on stage, and the other instructors also demonstrated absolute military literacy and heroic military style to our entire school in front of the podium. I am filled with excitement about becoming someone like the instructors. The school leaders also gave speeches at the opening ceremony, and I truly experienced the school's dedication and responsibility. The teachers have high expectations and earnest hopes for us. I even felt my blood boil all over my body, and even my eye sockets couldn't help but heat up. At that time, I thought to myself:; Oh no, I've been brainwashed. I've fallen in love with this school. ”
军训期间，我们所有人都一起经历了体能服被汗水浸湿；皮肤一天天变黑；嗓子一天天沙哑……这是苦的，又是甜的。这过程让我们快速收获了同学间的温暖情谊，严谨地完成了教官的指令，让我们学到了纪律的重要性，让我们懂得了团结合作的真谛……
During military training, all of us went through the process of our fitness suits being soaked in sweat together; My skin is getting darker day by day; My throat is hoarse day by day; … This is bitter and sweet. This process allowed us to quickly gain warm friendships among classmates, rigorously complete the instructor's instructions, learn the importance of discipline, and understand the true meaning of unity and cooperation; …
军训短短一周，带给我们的远远超乎我的想象，我们仿佛经历了从懵懂少年到有志青年的蜕变。“今天我以二高为荣，明天二高以我为傲！”或许这句话已烙在了我的灵魂，忘也忘不掉了……
In just one week of military training, it has brought us far beyond my imagination. It seems that we have undergone a transformation from naive youth to ambitious youth. “ Today I am proud of Second High School, tomorrow Second High School will be proud of me! ” Perhaps this sentence has been imprinted in my soul, and I cannot forget it; …