这个世界的一切都好奇怪啊……
Everything in this world is so strange; …
它会在你觉得最没有希望的时候,让你发现一点希望。当你准备开始爱这个世界,然后又一棒子击碎这些爱。
It will help you discover a glimmer of hope when you feel the least hopeful. When you are ready to start loving this world, then another stick shatters these loves.
它会在你不抱任何期待的时候,发生最想发生的事,不过那个时候已经不重要了。
It will happen when you don't have any expectations, but that time is no longer important.
它在你身处黑暗的时候,让你看到一丝光明,你刚想去触碰那些光,可那束光,你走一步,它就退一步,好像在玩弄你,看得到却摸不着,很不好受吧。
When you are in darkness, it allows you to see a glimmer of light. You just want to touch those lights, but when you take a step, it takes a step back, as if playing with you. You can see it but can't touch it. It's really uncomfortable.
这个世界会给你安排遇到好多好多各式各样的人,有的可以让你进入天堂,也有的会让你堕入地狱;有的能让你开心,也有的能让你难过。让你难过的人,可能会让你死,让你开心的人并不一定就能带你进天堂,有可能只是这个世界玩弄你的把戏。
This world will arrange for you to meet many, many, and all kinds of people, some of whom can lead you to heaven, while others can lead you to hell; Some can make you happy, while others can make you sad. The person who makes you sad may make you die, and the person who makes you happy may not necessarily take you to heaven, it may just be a trick played by this world on you.
这个世界会安排一个一开始让你开心的人,不过那个人很快就会让你伤心。有的人把你从黑洞里拉出来后,拼尽全力让你对这个世界产生希望,最后又把你推进黑洞,亲手……
This world will arrange someone who initially makes you happy, but that person will soon make you sad. Some people pull you out of a black hole, do their best to give you hope for the world, and finally push you into the black hole with their own hands; …
这个世界,有的人可以高高在上,有的就只能低声下气。
In this world, some people can be aloof, while others can only bow down.
这个世界真的好奇怪,给你希望,又给你当头一棒。
This world is really strange, giving you hope and hitting you hard.
它到底要怎么样?
What exactly does it want?