电影《厉害了，我的国》，将党的十八大以来中国的发展和成就以纪录片的形式首次呈现在大屏幕上，全面展现了中国人民在全面建设小康征程上的伟大奋斗，全面反映党的十八大以来中国取得了改革开放和社会主义现代化建设的历史性成就。彰显了以习近平同志为核心的党中央的正确领导下，中国正在一步步实现中国伟大复兴“中国梦”。我也有幸于4月5日，在这个青春昂扬的极具代表性的日子里由单位组织参与了观影。
The film "Brave, Our Country" presents China's development and achievements since the 18th National Congress of the Communist Party of China on the big screen for the first time in the form of a documentary film, which comprehensively shows the great struggle of the Chinese people on the journey of building a well-off society in an all-round way, and comprehensively reflects the historic achievements of reform and opening up and socialist modernization since the 18th National Congress of the Communist Party of China. Under the correct leadership of the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core, China is gradually realizing its great rejuvenation; The Chinese Dream;. I was also fortunate enough to participate in the movie screening organized by my unit on April 5th, a highly representative day of youthful vigor.
这部电影令我心潮澎湃，电影中的中国桥、中国路、中国车、中国港、中国网，一个个非凡的超级工程，引领了崭新的强国时代；一幅幅家国画卷，是由一位位平凡的中国人的努力共绘而成。西部开发，东北振兴；中部崛起，东部率先；生产总值增速稳居世界第一；蓝鲸2号、蛟龙号、全国银幕数量总和稳居世界第一；全世界最大的基本医疗保障网；173项扶贫政策；人类历史上最大的射电望远镜FAST；高速公路网总里程世界第一……无一不是中国科学事业“匠心”的显现。拥有灿烂历史和悠久文化的中华民族曾经饱经风雨，如今以昂扬的姿态，向世界展现着自己的风采。
This movie made my heart surge. The extraordinary super projects of China Bridge, China Road, China Car, China Port, and China Net in the movie have led a new era of strong nation; The family paintings are composed of the efforts of ordinary Chinese people. Western development and Northeast revitalization; The rise of the central region, with the eastern region taking the lead; The growth rate of gross domestic product remains the world's highest; Blue Whale 2, Jiaolong, and the total number of screens in China have consistently ranked first in the world; The world's largest basic healthcare security network; 173 poverty alleviation policies; FAST, the largest radio telescope in human history; The world's largest total mileage of the expressway network; … Everything is China's scientific cause; Craftsmanship” The manifestation. The Chinese nation, which has a brilliant history and a long culture, has weathered many storms and now presents its charm to the world with a high spirited attitude.
影片后半部分向我们展示了平凡百姓的生活变迁。从最基层扶贫工作人员的生活状况，到筑起世界上最大的人工林的坝上三代人，再到细致做好入户工作的健康管理员和保家卫国的威武之师。记录了我国在扶贫、生态建设、医疗保障、国家安全等各方面取得的卓越成就，充分展现了党和政府在全面建成小康征程上的坚持与努力，对拥有这样的党和政府相信我们每个人心中都是温暖的。
The latter half of the film shows us the changes in the lives of ordinary people. From the living conditions of grassroots poverty alleviation workers, to the three generations of people on the dam who built the world's largest artificial forest, to the health administrators who meticulously carry out household work and the mighty teachers who protect the country. It records the outstanding achievements of our country in poverty alleviation, ecological construction, medical security, national security and other aspects, fully demonstrating the persistence and efforts of the Party and the government in the journey of building a moderately prosperous society in all respects. We believe that having such a Party and government brings warmth to each and every one of us.
那么多的瞬间让我热血沸腾，那么多的事件让我顿生自豪感，那么多的成就让我忍不住由衷的感叹“厉害了，我的国”！世界并不和平，而我身处于和平的中国，国家的强大实力就是我们坚强的后盾，无论何时何地，有一种骄傲叫“我来自中国”，有一种幸运叫“我是中国人”，有一种安全感叫“我在中国”！
So many moments make my blood boil, so many events make me feel proud, and so many achievements make me unable to help but exclaim sincerely; Impressive, my country;! The world is not peaceful, and I am in a peaceful China. The strong strength of the country is our strong backing. No matter when or where, there is a kind of pride called '; I come from China; There is a kind of luck called“ I am Chinese” There is a sense of security called 'ldquo; I am in China;!
拥有这样的国，拥有这样的党，身为一名中国人，我感到无比的自豪！国家的发展给了我们充足的自信，党和政府的关怀给了我们面对一切的底气，身后有这样的国家这样的党，我们怎能不奋勇前行？习总书记说得好，“撸起袖子加油干”。无论身在哪一行，都是祖国的一份力量，我们要撸起袖子加油干，奉献自己的那份力量，成就自我价值，为祖国发展贡献自己的绵薄之力，每个人多出一份力，祖国的发展就能向前迈出一大步。相信在不久的将来，不仅国人会翘起大拇指说：“厉害了，我的国”那些外国人也会翘起大拇指说：厉害了，中国！
With such a country and such a party, as a Chinese, I feel extremely proud! The development of the country has given us ample confidence, and the care of the Party and the government has given us the confidence to face everything. With such a country and such a party behind us, how can we not bravely move forward? General Secretary Xi Jinping said it well, '; Roll up your sleeves and work hard;. No matter which industry we are in, we are a part of our country's strength. We should roll up our sleeves and work hard, contribute our own strength, realize our own value, and contribute our modest efforts to the development of our country. If everyone contributes more, the development of our country can take a big step forward. I believe that in the near future, not only countrymen people will raise their thumbs and say:“ Impressive, my country; Those foreigners will also raise their thumbs and say, "Great, China!"!