还记得当时我迈进新的校园，正是金秋季节，现在迈入初三的教室，也正是在秋高气爽的季节，在这两年的初中生活中，我遇见了那位改变我的赵老师。
I still remember when I stepped into a new campus, it was the golden autumn season. Now, as I enter the classroom of my third year of junior high school, it is also the season of clear autumn air. In these two years of junior high school life, I met the teacher Zhao who changed me.
赵老师，是我上初中时第一位教我语文的老师，同时也是班主任。记得第一次来报名时，赵老师就站在讲台上，为家长们说明报名的事情，她给我的印象是十分忙碌的，第二次当我正式来上课时，我看到了她，她扎着高尾巴，穿着一件粉红色的碎花裙，给人的感觉十分富有朝气，显得既可爱又青春。
Teacher Zhao was the first teacher who taught me Chinese when I was in junior high school, and also the homeroom teacher. I remember the first time I came to register, Teacher Zhao stood on the podium, explaining the registration process to the parents. She gave me the impression of being very busy. The second time I officially came to class, I saw her with a high tail and a pink floral dress, giving people a feeling of vitality, appearing both cute and youthful.
当我走进教室时，我说了一声“老师好”，她这转过头看着我冲我笑，当时的我觉得她应该是这世上最温柔漂亮的老师了。小学时候的我十分讨厌背语文，因为我认为那些古诗十分难记。上了初中以后，我更讨厌语文了，看到那长长的课文，有着好几段的文言文以及古诗，我就头痛。
When I walked into the classroom, I said "hello teacher" and she turned to look at me and smiled at me. At that time, I thought she should be the most gentle and beautiful teacher in the world. When I was in elementary school, I hated memorizing Chinese because I thought those ancient poems were very difficult to remember. After entering junior high school, I hated Chinese even more. When I saw that long text with several paragraphs of classical Chinese and ancient poetry, it gave me a headache.
虽然我讨厌背书，但是我很喜欢上语文课，因为我认为这十分有趣，读着每一行字，为了脑海中充满一幅幅画面，所以每当星期六写完作业时，我都会阅读。在语文课上，我跟着赵老师的节奏积极回答问题，老师有时候会讲一些答题技巧，答题格式以及要默写的内容，这些知识我当然是左耳朵进右耳朵出，课后，当然也不会特别的记。
Although I hate memorizing, I really enjoy taking Chinese class because I find it very interesting. Reading every line of words fills my mind with images, so every Saturday when I finish my homework, I will read. In Chinese class, I actively answer questions following the rhythm of Teacher Zhao. Sometimes the teacher will explain some answering techniques, answering formats, and the content to be memorized. Of course, I will listen to these knowledge from the left ear to the right ear, and after class, I will not specifically memorize them.
在一次语文考试中，正是因为我的不背，导致我答题不规范，默写全错。我的成绩就是倒数，那一次我害怕了，我没想到因为没背会考的这么差。课后赵老师也找我谈话，她对我说：“觉得你上语文课十分认真，回答问题也很积极，但为什么会考成这样呢？”我向她说明了情况，她也开导了我，并且教我背书的方法。
In a Chinese exam, it was precisely because of my lack of memorization that I answered the questions irregularly and made all the mistakes in dictation. My grades were counted down, and that time I was scared. I didn't expect to do so poorly because I didn't memorize the exam. After class, Teacher Zhao also talked to me and said, 'I think you take Chinese class very seriously and answer questions very actively, but why did you do so well in the exam?' I explained the situation to her, and she also enlightened me and taught me how to memorize.
在赵老师的引领下，我学习逐渐走上正轨，成绩也进步了许多，赵老师还以我为例，告诉同学们努力就会有回报。
Under the guidance of Teacher Zhao, my studies gradually got on track and my grades improved a lot. Teacher Zhao also used me as an example to tell my classmates that hard work will be rewarded.
记得有一次因为我睡过了头，所以醒来时只匆忙穿好衣服，带着书包，骑着自行车，快速冲向学校，但是我还是迟到了，当我赶到时，早读课已经开始了20多分钟，我有点儿害怕，我到教室准备接受暴风骤雨的洗礼，因为在小学老师会将迟到的人打板子，并且罚扫地，赵老师正坐在讲台上，看着我的空桌子又向门外望了望，看到正在走向教室的我，她叫我到讲台上来，我以为会挨批评，没想到她温柔的对我说：“是不是睡过头了，还没吃早饭吧？”说走从包里拿出一瓶奶和一块面包，放在我手上。我连忙说：“老师，这是您的早餐，我不能要。”她却对我说：“拿去，不吃早饭会影响上午的学习。我还可以再买一份。”我只好拿走，并谢谢老师。
I remember one time when I overslept and woke up, I hurriedly put on my clothes, brought my backpack, rode my bike, and rushed to school. However, I was still late. When I arrived, the morning class had already started for more than 20 minutes, and I was a little scared. I went to the classroom to prepare for the baptism of the storm, because in elementary school, the teacher would beat the late person to a board and punish them to sweep the floor. Teacher Zhao was sitting on the podium, looking at my empty table and looking out the door. She saw me walking towards the classroom, and she called me to the podium. I thought I would be criticized, but she gently said to me, "Did you oversleep? Haven't you had breakfast yet?" She said, "Let's go. Take out a bottle of milk and a piece of bread from the bag and place them in my hand. I quickly said, 'Teacher, this is your breakfast, I can't take it.' But she said to me, 'Take it, skipping breakfast will affect my morning studies. I can buy another one.' I had to take it away and thank the teacher.
与赵老师的相逢，正是桂花飘香时，在这个丰收的季节里，谢谢您对我的教诲。
The meeting with Teacher Zhao was during the fragrance of osmanthus flowers, in this season of harvest. Thank you for your guidance.