昂扬最是青春,我们青年要用行动来证明青春的美好,往往就能在其中有所收获。
Being high spirited is the most youthful, and as young people, we need to prove the beauty of youth through actions, and often reap rewards from it.
学校为了让我们放松心态,迎接期末考试,举行了拔河比赛。我们在操场上举行班对班比赛,每班派八名男生和女生。我想为班级争光,所以我加入了其中。第一场是一班与二班比,比完之后就到了第二场,是我们三班和四班的比赛。我们班势在必得,四班也斗志昂扬。
The school held a tug of war competition to help us relax and prepare for the final exams. We hold a class to class competition on the playground, with eight boys and girls assigned to each class. I want to bring glory to my class, so I joined in. The first game is a comparison between Class 1 and Class 2. After the comparison, we move on to the second game, which is a match between Class 3 and Class 4. Our class is determined to win, and Class Four is also full of fighting spirit.出自 wwW.zuoWEnBA.nEt
比赛正式开始,“所有人准备就绪,三!二!一!”当体育老师吹起口哨时,我们立即进入比赛状态,开始发力。我用力地往后拉,但脚止不住地往前滑。所有人紧紧抓着绳,咬紧牙关。四班也毫不示弱,开始发力。老师们和同学们一直在大喊着为我们加油,我发现老师奋力喊着加油,但神情中似乎有些担忧我们。
The competition officially begins. "Everyone is ready, three! Two! One!" When the physical education teacher whistles, we immediately enter the competition state and start to exert our strength. I pulled back hard, but my feet couldn't stop sliding forward. Everyone tightly gripped the rope and gritted their teeth. Class 4 did not show any weakness and began to exert effort. The teachers and classmates have been shouting for us to cheer, and I noticed that the teachers were shouting hard for us, but there seemed to be some concern in their expressions.
比赛僵持了一会儿,双方都有点疲态了。我们相互看了看彼此,决定赌一把胜负,于是齐声大喊“三!二!一!三班加油!”我深吸一口气,用力抓紧绳子。没想到我们这么一拉,就打得四班猝不及防,我们占了优势。于是我们再努力地最后一搏,把剩下的力气也全部使出来。
The game was deadlocked for a while, and both sides were a bit tired. We looked at each other and decided to bet on the winner, so we shouted in unison, "Three! Two! One! Class Three, come on!" I took a deep breath and grabbed the rope tightly. I didn't expect us to be so caught off guard and give Class 4 an advantage. So we made one final effort and used all the remaining strength.
当体育老师吹起哨子时,我们获胜了,我们精疲力尽地倒在了地板上。我的双手已经涨红了,但我没感受到痛,反而觉得是一次锻炼,一次为班级争光的机会。
When the physical education teacher blew the whistle, we won and collapsed on the floor exhausted. My hands have turned red, but I didn't feel any pain. Instead, I felt it was an exercise and an opportunity to bring glory to the class.
青春的美好往往就在于一次比赛、一场歌会、一次成长等,让我们用行动收获成功吧。
The beauty of youth often lies in a competition, a song party, a growth, etc. Let's harvest success with actions.