曾经看到过一个视频:一只海龟被塑料吸管堵住了鼻子,无助的它向海上的渔民求救,渔民用镊子帮它把鼻子里的吸管拔出来。最终海龟获得了新生,重新回到了它向往的海洋。每当我想到这个画面,我的心似乎在滴血。让它重新获得新生的,是人类;差点让它失去生命的,其实也是人类。
I once saw a video of a sea turtle with a plastic straw blocking its nose. Helpless, it sought help from fishermen at sea, who used tweezers to pull out the straw from its nose. In the end, the turtle was reborn and returned to the ocean it longed for. Whenever I think of this scene, my heart seems to be bleeding. What gives it a new lease on life is humanity; It was actually humans who almost caused it to lose its life.
塑料,在我们日常的生活中随处可见,它便利了我们的生活,但是随之而来的,却是遍地等待降解的塑料垃圾。近期我了解到,即使塑料可以再生产,塑料也只有七到九次的循环寿命,之后只能通过填埋的方式处理。在我的身边,有许多人在外面吃饭都喜欢点很多的菜式,吃不完了,便用“节俭”为理由,用各种塑料餐盒打包饭菜,并且用一次就将它们丢弃,难道这就是一个塑料餐盒的使命吗?所以我想,减少塑料污染的最好办法不是垃圾分类,而是在生活中最大程度地去塑料化。
Plastic can be seen everywhere in our daily lives, making it convenient for us. However, with it comes plastic waste that is waiting to degrade everywhere. Recently, I learned that even if plastic can be reproduced, it only has a cycle life of seven to nine times and can only be disposed of through landfilling afterwards. Around me, there are many people who like to order a lot of dishes when eating out. If they can't finish, they use "frugality" as an excuse to pack their food in various plastic lunch boxes and discard them after one use. Is this the mission of a plastic lunch box? So I think the best way to reduce plastic pollution is not through garbage sorting, but to minimize plastic waste in daily life.
我们年级在国庆来临之际,开展了一个“‘节’尽所能,低碳国庆”的活动,同学们都“脑洞大开”,创作出各种各样的环保艺术品。在这个活动中我发现,原来我们身边常见的编织绳子,塑料瓶,包装袋都可以循环再利用。我们小组利用了运送我们练习册的塑料捆绑绳,制作了一个可爱的篮子。作为男生的我,手不够灵巧,只能负责记录工作,但是作为这个作品“问世”的见证者,我无不为之惊叹!原来以前我随手一丢的“垃圾”,其实还能挖掘出更多的价值。
On the occasion of the National Day, our grade launched an activity called "Do Your Best on the Day, Low Carbon National Day", and students were "brainstorming" to create various environmentally friendly artworks. In this activity, I found that the commonly seen woven ropes, plastic bottles, and packaging bags around us can all be recycled and reused. Our group used plastic binding ropes to transport our exercise books and made a cute basket. As a boy, my hands are not agile enough and I can only be responsible for recording work. However, as a witness to the emergence of this work, I am amazed by it! Previously, the "garbage" I casually threw away could actually uncover more value.
这一次的活动让我收获良多,倘若大家都能为环保真正地做出一点贡献,那么消失的姹紫嫣红终将漫山遍野,让我们为环保付出自己的努力吧!
I have gained a lot from this event. If everyone can truly contribute to environmental protection, the disappearing colorful flowers will eventually spread all over the mountains. Let's make our own efforts for environmental protection!