友谊像一股纯净的水，令人心旷神怡；友谊像小船，乘风破浪；友谊像一首悠扬的曲调，令人回味无穷。三年的时光转瞬即逝，蓦然回首，才发现：那抹浅浅的笑靥早已深深的刻入记忆长河中。
Friendship is like a pure stream of water, refreshing and invigorating; Friendship is like a small boat, sailing through the wind and waves; Friendship is like a melodious melody, leaving an endless aftertaste. Three years passed in a flash, and when I suddenly looked back, I realized that that faint smile had already been deeply engraved in the river of memory.
难题的困扰
The dilemma of difficult problems
还记得三年前，刚刚进入高初中生活的我，手足无措，任凭书本一次一次被翻开，笔尖的墨水洪荒般席卷作业，按下笔，埋下头，继续开始与难题殊死搏杀。可是，即使我三更灯火五更鸡鸣地勤学苦炼，换来的不过是一个大大的“败”字。那天，夜深了，学校晚自习却仍在继续，我却被眼前一道数学题给难住了，无论我如何绞尽脑汁，可却仍然没有一点思路，抬头望向旁边的大学霸雅娴她正饶有兴趣地看着这道数学题，没过多久就提笔写了起来，笔尖的“刷刷”声在整个教室显得十分响亮，无奈之下，我拿着数学作业走到她身边，请教她这道题的解题思路。她拿起笔一遍又一遍地给我耐心讲解，讲完题，我略带愧疚地说：“不好意思，打扰你了，浪费你的宝贵时间。”“怎么会呢？“她笑着对我说，那抹笑靥在她脸上转瞬即逝，但却在我的心窝上。‘’像极了她的名字——雅娴。优雅而贤淑，与她的品质完全相符，不愧是学霸，连笑容都如此灿烂，我在心中暗暗想着。
I still remember three years ago, when I had just entered high school and junior high school, I was at a loss. I let my books be flipped over time and time again, and the ink on my pen tip swept through my homework like a flood. I pressed my pen, buried my head, and continued to fight to the death against difficult problems. However, even if I diligently study and refine with three more lights and five more rooster crowing, all I receive is a big "defeat". That day, it was late at night and the evening self-study at school was still ongoing. However, I was stumped by a math problem in front of me. No matter how hard I racked my brains, I still had no idea. I looked up at the university bully Yaxian next to me, who was looking at the math problem with interest. Soon after, she picked up her pen and started writing. The sound of the pen's "brush" sounded very loud in the entire classroom. Helpless, I walked over to her with my math homework and asked her how to solve this problem. She picked up her pen and patiently explained to me over and over again. After finishing the topic, I said with a hint of guilt, "I'm sorry to bother you and waste your precious time." "How could that be?" She smiled and said to me, the smile on her face fleeting, but in my heart. "" It's just like her name - Yaxian. Elegant and virtuous, completely in line with her qualities, worthy of being a top student, even with such a bright smile, "I thought to myself.
老师的问题
Teacher's question
时间如白驹过隙，转眼又到了初二，这时我虽然已经融入了这个班级大家庭，但有时还不敢回答老师问题，但身为大学霸的雅娴可就没这么腼腆了。那天老师问了一个很刁钻的问题，除了雅娴，全班人都没人举手，没办法，老师只好请她回答问题，不出意外。又回答对了。老师发出肺腑之言：“你们都要像雅娴同学学习。”她似乎有些害羞，她低下头两颊旁边的酒窝轻轻上升，嘴角轻轻划出弧度，看着那抹笑，我的心舒展开来，顿时豁然开朗，治愈了所有在座的同学。
Time flies like a white horse, and in the blink of an eye, it's already the second year of junior high school. Although I have integrated into this class and family, sometimes I still dare not answer the teacher's questions. However, as a university bully, Yaxian is not so shy anymore. That day, the teacher asked a very tricky question. Except for Yaxian, no one in the whole class raised their hands, so the teacher had no choice but to ask her to answer the question. No unexpected incidents occurred. You answered correctly again. The teacher spoke from the bottom of her heart, 'You all need to learn like Yaxian.' She seemed a little shy, and as she lowered her head, the dimples beside her cheeks gently rose, and the corners of her mouth curved gently. Looking at that smile, my heart relaxed and I suddenly became enlightened, healing all the students present.
操场上的背影
Back view on the playground
又是一年运动会，同学们都在做准备。体育课上，大家都在练习运动项我和雅娴玩报了跑步，所以被分在一个小组练习。踏上橙红色的跑道，开始了为期四十分钟的锻炼，没过一会儿好多同学都坚持不下去了，唯有雅娴依然在奔跑，阳光星星点点地照在她身上，成为了校园中一道独特的风景。我们夸她体力好，又是一抹笑，如春风一缕，薄酒一杯令人忆苦思甜，哪怕是最洁白的璞玉也无法比拟。
It's another year's sports meet, and students are all preparing. In physical education class, everyone was practicing sports. Yaxian and I signed up for running, so we were divided into a group to practice. Stepping onto the orange red track, she began a forty minute exercise. After a while, many classmates couldn't hold on anymore, except for Yaxian who continued to run. The sunshine shone on her, becoming a unique scenery on campus. We praised her for her good physical strength and a smile, like a wisp of spring breeze. A thin glass of wine evokes memories of hardship and sweetness, even the purest jade cannot compare.
不知何时何刻，那抹笑的主人已经离开我而去，但那抹笑靥却印在了我的心中，成为了我在苦涩的生活中唯一铭记的甜。
I don't know when or when, the owner of that smile has left me, but that smile has been imprinted in my heart, becoming the only sweetness I remember in my bitter life.