人生短短数十载,而这数十载中又会遇到无数的困难,甚至是磨难,我们该如何去面对呢?是面对还是逃避,我不是很清楚,但通过跑步,我似乎悟到了一点什么。
Life is only a few decades long, and during these decades, we will encounter countless difficulties, even hardships. How should we face them? I'm not quite sure whether to face or avoid it, but through running, I seem to have realized something.
刚上初中那会儿,我以为会很轻松很快乐,当我听班主任说中考体育男生要跑1000米,女生要跑800米时,我差不多当场石化,好一会才缓过来。正常学生都得接受这800米、1000米的洗礼,最后我也只好坦然接受这个现实。
When I first started junior high school, I thought it would be easy and happy. When I heard from my homeroom teacher that boys had to run 1000 meters and girls had to run 800 meters in the middle school entrance examination, I almost petrified on the spot and took a while to recover. Normal students have to undergo the baptism of 800 meters and 1000 meters, and in the end, I had to accept this reality calmly.( ZuOwEnBa.nET )
到了第一节体育课,望着周围陌生的面孔,我的内心说不出的紧张与害怕。正当我在胡思乱想时,体育老师开始发布命令:“今天先跑个3000米看看你们的体质!”
In the first physical education class, looking at unfamiliar faces around me, I felt an indescribable tension and fear in my heart. Just as I was lost in thought, the physical education teacher began to issue orders: "Run 3000 meters today to see your physique
“啊……!”大家异口同声发出了惨叫声。
Ah...! "Everyone screamed in unison.
来不及多想,大家就被赶上跑道,容不得迟疑,3000米说来就来了。
Without much thought, everyone was caught on the runway and couldn't afford to hesitate. They arrived at 3000 meters.
“各就位,预备,跑!”体育老师一声令下,大家争先恐后迈开步伐往前冲了。我们学校的跑道比较短,一圈200米,3000米就是15圈啊,简直不敢想。
Everyone take their positions, prepare, run! "The physical education teacher gave the order, and everyone rushed forward with eager steps. Our school's running track is relatively short, with one lap of 200 meters and 3000 meters being 15 laps. It's unbelievable.
跑步的过程是痛苦的。一开始还好,因为我平时就喜欢锻炼,跑着跑着,腿迈不动了,气喘不匀了,摆动的臂膀也变得酸痛。最后两圈,甚至连意识都变得模糊,太难了。
The process of running is painful. At first, it was okay because I usually enjoy exercising. When I ran, my legs couldn't move, my breathing became uneven, and my swinging arms became sore. In the last two laps, even consciousness became blurry, it was too difficult.
进入初中,第一堂体育课,就给了我们一个下马威,这初中不好上。
Entering junior high school, the first physical education class gave us a warning that it's not easy to attend.
可跑下来的感觉又是甜蜜的。我挑战了3000米,挑战了某种不可能,有一种莫名的成就感,我告诉自己:你不是孬种,你是好样的!
The feeling of running down is sweet again. I challenged 3000 meters, challenged something impossible, and had an inexplicable sense of achievement. I told myself: You're not a coward, you're a good person!
经过一段时间的跑步锻炼,我的体质在增强,我的身高、体重在增长,我的体格在不断健壮,慢慢就有了男子汉的形象。同时,我跑步的速度也在提升,等到体育中考,跑步1000米,一定不会有半点问题。
After a period of running exercise, my physical fitness has been improving, my height and weight have been increasing, and my physique has been continuously strengthening, gradually forming a masculine image. At the same time, my running speed is also improving. By the time of the physical education exam, I will run 1000 meters without any problems.
时间过得真快,仿佛昨天才进的初中,一眨眼,初中生活就要翻篇,来年就要走上中考的战场。
Time flies so fast, it's like entering junior high school only yesterday. In the blink of an eye, junior high school life is about to turn over, and next year we will enter the battlefield of the middle school entrance examination.
很喜欢听一首歌,歌词是:“看过的才叫书,走过的才是路……”人生,其实就是一场马拉松,只要迈开矫健的步伐,生活就不会枯燥,前方一定会更精彩。
I really like listening to a song with the lyrics: "What you have read is called a book, and what you have walked is the road..." Life is actually a marathon, as long as you take agile steps, life will not be boring, and the future will definitely be more exciting.