今年的七月,我们一家七口人一起去了杭州的旅游景点游玩,它就是—千岛湖。
In July of this year, my family of seven went to a tourist attraction in Hangzhou, which is Qiandao Lake.
杭州千岛湖位于浙江省杭州市淳安县境内,小部分连接着杭州市建德市西北。千岛湖是为了建新安江水电站拦蓄新安江上游而成的人工湖,这个人工湖在水库建成后,大坝把新安江上游截为了一个大湖泊,崇山峻岭淹入湖中,成了大小不同的岛屿共1078热,分东南湖区、中心湖区、西北湖区、西南湖区、东北湖区与石林景区。
Hangzhou Qiandao Lake is located in Chun'an County, Hangzhou City, Zhejiang Province, with a small part connected to the northwest of Jiande City, Hangzhou City. Qiandao Lake is an artificial lake formed for the construction of the Xin'an River hydropower station to retain the upper reaches of the Xin'an River. After the reservoir is built, the dam intercepts the upper reaches of the Xin'an River into a large lake, and the towering mountains flood into the lake, forming islands of different sizes with a total heat of 1078. It is divided into Southeast Lake District, Central Lake District, Northwest Lake District, Southwest Lake District, Northeast Lake District, and Shilin Scenic Area.
妈妈开了3个多小时的车,到千岛湖已经是下午了,在民宿办理好住宿的事情,我们就在周边逛了一个下午。
Mom drove for over 3 hours and arrived at Qiandao Lake in the afternoon. After arranging accommodation at the homestay, we spent the afternoon wandering around the area.
第二天一早,我们购买好船票,前往了中心湖区。坐着大号的游船,漫游在大湖上面,听着清晰的水声,闻着山山水水散发出来清新的空气,舒服极了,妈妈拉着我和爸爸,在船顶摆着各种的造型,拍着各种的照片。
The next morning, we bought our tickets and headed to the central lake area. Sitting on a large cruise ship, wandering on the lake, listening to the clear sound of water and smelling the fresh air emanating from the mountains and rivers, it was extremely comfortable. My mother pulled me and my father, placing various shapes on the top of the boat and taking various photos.
下了船,上了第一个岛,要命呀,都是人,妈妈愁着说:“这么多人要爬山啊,不要吧,我们还是缆车上去吧!”走到缆车那,好吧,我们都放弃了,因为排队没有半个小时,是不可能坐上的。我们就慢悠悠的向山顶爬去。到了山顶,到了观景台,妈妈对我说,真的是有一览众山小的感觉呀。下了山,爸爸还给我买了一条人手一条的烤鱼。一路过去,我们逛了好几座小岛,各有千秋。
After getting off the boat and landing on the first island, it was so frustrating that it was all human. My mother said sorrowfully, "With so many people climbing the mountain, why don't we go up the cable car instead?" When we reached the cable car, we all gave up because we didn't have half an hour of waiting in line and couldn't get on board. We leisurely climbed towards the mountaintop. When I reached the mountaintop and the observation deck, my mother told me that it really felt like I could see all the mountains at once. After going down the mountain, my dad also bought me a grilled fish that each person had. Along the way, we visited several small islands, each with its own unique features.
第二天妈妈带我们逛了建德的严州古城。到处都是人,从城门上往下看,就像一群蚂蚁在搬家一样,进入城内,各种小吃的香味扑面而来,我们从一杯竹筒冰淇淋开始,开启了逛吃逛吃的模式……
The next day, my mother took us to visit the ancient city of Yanzhou in Jiande. There are people everywhere. Looking down from the city gate, it's like a group of ants moving. As we enter the city, the fragrance of various snacks fills our faces. Starting from a cup of bamboo ice cream, we embark on a mode of strolling and eating