每次从教室讲台边经过，看到讲台后那一面墙壁，我都会想起那一次被罚面壁的场景。
Every time I pass by the classroom lectern and see the wall behind it, I remember the scene of being punished to face the wall.
那是一个清晨，我蹦蹦跳跳来到教室门口的时候，听到了同学们朗朗的读书声，我的笑容就僵住了。我迟到了，我的内心越发的不安：完了，早读课已经开始了，但愿老师还没有来……我心里浮动着一千万个“侥幸”，正想着赶紧溜进教室的时候，被老师逮住了：“你看，都早读10分钟了才来，你不看看时间的吗？去——罚站去！”于是，那一面普通到再也不能普通的墙壁，对我而言有了特殊的意义，因为那是我面壁思过的“壁”。出处 wWW.zuOWeNBa.nEt
It was an early morning when I bounced up and down to the classroom door and heard the loud sound of my classmates reading. My smile froze. I'm late, and my inner anxiety is getting worse: it's over, the morning reading class has already started, I hope the teacher hasn't come yet... I have ten million "lucky" feelings floating in my heart. Just as I was about to sneak into the classroom, I was caught by the teacher: "Look, you've been reading for ten minutes before coming. Don't you check the time? Go - stand up!" So, that ordinary wall, which couldn't be ordinary anymore, had a special meaning for me because it was the "wall" that I thought about when I faced it.
面对着粉刷得雪白的墙壁，脑子里回忆老师刚才的一顿训话，心中满是羞愧。同学们朗朗的读书声依旧，并没有因为我的面壁而发生了一丝丝改变。以前，我是这朗朗书声中的一员，而现在，我被他们排挤到这个角落里了。旁边就是窗户，天空阴沉沉的，大雨无情地冲刷着操场的每一寸土地。我的迟到，就怪这雨吗？以前也不是没有遇到下大雨的情形。怪妈妈，怪她不早一点提醒我？可是她已经不止一次提醒我“快点，快一点”了。怪我家离学校不够近……哎，我内心长叹一口气，为什么现在我总是埋怨别人，学会了怨天怨地了呢？归根结底，不应该是我自己拖拖拉拉，耽误了时间吗？早读课很快就下课了，同学们有的留在教室里继续朗读，有的去走廊上玩耍嬉笑，不时有脚步声从我的身后经过……这些平日里熟悉的声音，此刻都像是在对我发出无情地嘲笑。
Facing the snow-white painted wall, my mind recalled the teacher's lecture just now, and my heart was filled with shame. The sound of my classmates reading loudly remained unchanged, without any change due to my face. In the past, I was a member of this resounding literary voice, but now, I have been pushed into this corner by them. Next to it is the window, the sky is gloomy, and the heavy rain mercilessly washes every inch of the ground on the playground. Is it because of the rain that I'm late? I have also encountered situations of heavy rain before. Blame Mom, blame her for not reminding me earlier? But she has reminded me more than once, 'Hurry up, hurry up'. It's my fault that my home isn't close enough to the school... Ah, I let out a deep sigh in my heart. Why do I always blame others now? Have I learned to blame the heavens and the earth? Ultimately, shouldn't it be me who procrastinated and wasted time? The morning reading class ended soon, and some students stayed in the classroom to continue reading aloud, while others went to play and laugh in the hallway. From time to time, footsteps passed behind me... These familiar sounds now seem to be mercilessly mocking me.
面壁的时间并不长，第一节课上课了，我就从“罚站”的状态中解脱出来，回到熟悉的座位，看着认真学习的同桌，和颜悦色的老师，我心中缓了一口气。
The time I spent facing the wall was not long. In the first class, I freed myself from the state of being punished and returned to my familiar seat. Looking at my desk mate who was studying seriously and the friendly teacher, I breathed a sigh of relief in my heart.
后来怎么样了，我已经记不清楚了。只记得，从那以后，我再也没有迟到过。因为我逐步认识到，要对自己的错误负责，不要总是想着推脱，没有人能为我的行为埋单。
What happened afterwards, I can't remember clearly. I only remember that since then, I have never been late again. Because I gradually realized that I need to take responsibility for my mistakes and not always think about excuses. No one can pay for my actions.