5月27日下午,我们怀着激动的心情参加了由合报小记者组织的“走进合肥市档案馆”活动,带着各种疑问,去揭秘合肥市档案馆。
On the afternoon of May 27th, we participated in the "Walking into the Hefei Archives" event organized by a small journalist from He Bao with excitement, carrying various questions to uncover the secrets of the Hefei Archives.
在我的脑海中,档案应该是非常保密的文献,可是档案馆里到底存放了哪些东西?什么样的资料需要存放在档案馆里呢?档案馆的工作人员都做哪些工作呢……当来到档案馆门前时,映入眼帘的是“不忘初心牢记使命”八个大字,在档案馆大厅东面的墙壁上,赫然悬挂着习近平爷爷的讲话,“档案工作是一项非常重要的工作,经验得以总结,规律得以认识,历史得以延续,各项事业得以发展,都离不开档案,在全面建设小康社会进程中,档案工作显得越来越重要。”短短的几行字,已经将我的疑惑解开大半。
In my mind, archives should be very confidential documents, but what exactly are stored in the archives? What kind of information needs to be stored in the archives? What kind of work do the staff of the archives do? When they arrived at the entrance of the archives, the eight characters "Never forget the original aspiration and keep in mind the mission" came into view. On the east wall of the archives hall, there was a speech by Grandpa Xi Jinping hanging loudly, "Archives work is a very important work. Experience can be summarized, laws can be understood, history can continue, and various undertakings can develop without archives. In the process of building a moderately prosperous society in all respects, archives work is becoming increasingly important." With just a few lines of words, most of my doubts have been resolved.
随后,我们参观了毛泽东手书诗词陈列展。虽然我也读过不少毛主席的诗,可是真实看到毛主席的手书还是第一次。在这里,不仅领略了“鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由”的壮志,而且欣赏了“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”的洒脱;不仅学到“雄关漫道真如铁,而今迈步从头越”的自信,而且看到“为有牺牲多壮志,敢教日月换新天”的勇气。更让我激动不已的是,真实看到毛主席笔锋的苍劲,那种刚毅的精神已跃然纸上,让我久久难忘的是,毛主席初中时代的一篇作文,居然是满分,可见其文字功底的深厚,这个展馆不仅是一种收藏,更是历史的见证,每一篇文字背后的历史都书写了伟大的中国共产党人坚持信念的决心和勇气,还有他们为了信念而不畏牺牲的英雄气概。
Later, we visited the exhibition of Mao Zedong's handwritten poems and verses. Although I have read many poems by Chairman Mao, it is the first time I have actually seen his handwritten works. Here, not only did you appreciate the grand ambition of "eagles soaring in the sky, fish swimming in the shallow depths, and thousands of types of frost competing for freedom", but you also appreciated the carefree spirit of "the vast nine schools of China, with a deep line running through the north and south"; Not only did I learn the confidence of 'crossing the great barrier like iron, now stepping forward from scratch', but I also saw the courage of 'having great aspirations for sacrifice, daring to teach the sun and moon to change the sky'. What makes me even more excited is that I really saw the vigor of Chairman Mao's writing style and the resolute spirit on the paper. What makes me unforgettable for a long time is that a composition of Chairman Mao in his junior high school was given full marks, which shows his profound writing skills. This pavilion is not only a collection, but also a witness of history. The history behind each text has written the determination and courage of the great CPC people to adhere to their beliefs, as well as their heroic spirit of not fearing to sacrifice for their beliefs.
参观合肥市档案馆,不仅解开了我心中的疑惑,更让我明白档案存档的重要性。这里不仅保存了红色档案、工业之档、发展之档,更记录着历史的进程,时代的发展,正是因为有它的存在,才让我们青年人了解真实的历史,我们需要用这些档案文化当做“养分”来“滋养”心灵,以史为鉴,以史明志,好好学习,为将来合肥的发展,祖国的发展贡献力量!
Visiting the Hefei Archives not only cleared up my doubts, but also made me understand the importance of archival preservation. This place not only preserves red archives, industrial archives, and development archives, but also records the process of history and the development of the times. It is precisely because of its existence that we young people understand the real history. We need to use these archive cultures as "nutrients" to "nourish" our hearts, learn from history, understand our aspirations with history, study hard, and contribute to the future development of Hefei and the development of our motherland!