我的家乡在湖南,那里河网密布。在我居住的村庄,就有一条美丽的小河流经,记忆中,那里总是热热闹闹的。
My hometown is in Hunan, where the river network is dense. In the village where I live, there is a beautiful small river flowing through, and in my memory, it was always lively and bustling.
“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头”。夏悄至,村里的小孩们早已按捺不住,个个像只小青蛙般“扑通扑通”跳进河中玩耍。小河的水十分清澈,可以清晰地看见右头缝下藏着几尾鱼。
The up and coming lotus just bud; a dragonfly has already stood on it. Summer quietly arrived, and the children in the village could no longer hold back, jumping into the river like small frogs and playing. The water in the small river is very clear, and you can clearly see several fish hidden under the right crevice.作文网 zUOwEnBa.Net
夏日的小河,是孩子们的乐园。小孩们或是在岸边打泥仗,抓把烂泥,丢向对方,对方也来劲了,朝对向扑水;或是在河里玩捉迷藏,偷偷潜入水中抓住一个小伙伴的双腿,让他扑倒在岸边,周围响起一阵阵笑骂声。
The small river in summer is a playground for children. Children may play mud fights on the shore, grab the mud, throw it at each other, and the other party will also come forward, throwing water towards each other; Or playing hide and seek in the river, secretly diving into the water and grabbing a friend's legs, causing him to fall to the shore, surrounded by bursts of laughter and cursing.
六月,小河的一角,荷花也开放了,粉红色的花瓣上还沾着水珠,格外惹人怜爱。河岸边,女孩子们三三两两,正讨论着哪朵花最美。
In June, in a corner of the small river, lotus flowers also bloomed, with pink petals still stained with water droplets, especially adorable. On the riverbank, girls were discussing in twos and threes which flower was the most beautiful.
秋后,河岸边的树叶穿上了黄金外衣,小河渐渐开始安静下来,只有河水在缓缓地流淌。荷花凋谢了,河泥里可藏着大宝贝——一段段藕。力气大的叔叔们正弯着腰,“吭哧吭哧”地卖力挖着藕。在河中放养的鸭子们也肥壮了,养鸭人赶着一只只羽毛雪白的鸭子回家。鸭蹼划着水,河面激起一阵阵波纹。秋风习习,拂过鸭子们,拂过金黄色的树叶,拂过碧绿的水波,给安静的小河带来别样的热闹。
After autumn, the leaves on the riverbank put on a golden coat, and the small river gradually began to quiet down, with only the river flowing slowly. The lotus has withered, and there are treasures hidden in the river mud - lotus roots. The powerful uncles are bending over, vigorously digging up lotus roots with a "loud and soft" sound. The ducks raised in the river have also become fat, and the duck farmers are driving them home one by one with snow-white feathers. The duck paddles in the water, creating waves on the river surface. The autumn breeze is gentle, brushing over the ducks, brushing over the golden leaves, brushing over the green water waves, bringing a different kind of liveliness to the quiet river.
严冬,河的局部被冻住了,活泼好动的小朋友穿着厚厚的棉衣出来了,个个来到被冻住的河面上玩。雪花一片片落下,孩子们呼着热气,搓着手,在冰面上跑来跑去,给寒冷的小河带去阵阵热度。冬日的阳光照射在孩子身上,照射在冷冻的河面上,周遭都变得暖洋洋的。
In the harsh winter, parts of the river were frozen, and lively and active children came out wearing thick cotton coats, coming to play on the frozen river surface. Snowflakes fall one by one, and children breathe hot air, rub their hands, and run back and forth on the ice, bringing waves of heat to the cold river. The winter sun shines on the children and the frozen river, making the surroundings warm and cozy.
我爱家乡的小河,它是我童年时光中快乐的源头。
I love the small river in my hometown, it is the source of happiness in my childhood.