尽管已经归来十几天了，但我依然觉得，大理的苍山洱海宛如一幅美丽的画卷。
Although I have been back for more than ten days, I still feel that the Cangshan Mountains and Erhai Lake in Dali are like a beautiful painting.
下雨时，苍山洱海是一幅意境悠远的水墨画。雨珠拍打着湖面，发出噼里啪啦的响声，如同一个个快乐的音符在手舞足蹈。我们被雨点打湿了，但不管雨点怎样拍打，始终击不败远处的苍山。它在雨中静静地屹立着，像一个士兵在雨中坚持守卫，任凭风吹雨打，决不退缩。远远望去，雨雾蒙蒙中，整个画面只剩下黑、白、灰的颜色，黑色的是苍山，灰色的是乌云，白色的是洱海。
When it rains, Cangshan and Erhai Lake are a painting of ink and wash with a distant artistic conception. Rain droplets hit the surface of the lake, making a crackling sound, like happy notes dancing with hands and feet. We were soaked by raindrops, but no matter how they beat, we couldn't defeat the distant mountains. It stands quietly in the rain, like a soldier standing guard in the rain, never backing down despite wind and rain. From a distance, amidst the misty rain, the entire scene is left with only black, white, and gray colors. The black one represents Cangshan, the gray one represents dark clouds, and the white one represents Erhai Lake.「 wWW.ZuoWENBA.Net 」
天晴时，苍山洱海是一幅色彩绚丽的油画。金色的阳光斜斜地洒在像镜子一样的洱海上，苍山的倩影倒映过来，青翠欲滴。过了一会儿，一朵白云急匆匆地跑来，它是不是也想照一照自己美丽的脸庞呢？一群白色的鸟儿飞快地掠过湖面，翅膀划出了一道道清澈的涟漪。岸边，一群穿着彩色衣裙的白族姑娘结伴走来，她们说着，笑着，银铃般地笑声洒满整个湖面。就连岸边田野里的向日葵，也被这笑声感染，欣欣然张开了金灿灿的笑脸，在风中摇摆着，欢舞着。
On a clear day, Cangshan and Erhai Lake are a colorful oil painting. The golden sunlight slanted onto the mirror like Erhai Lake, reflecting the beautiful silhouette of Cangshan, making it lush and verdant. After a while, a white cloud hurriedly ran over. Did it also want to take a photo of its beautiful face? A group of white birds flew quickly across the lake, their wings creating clear ripples. On the shore, a group of white girls dressed in colorful dresses walked together. They spoke and laughed, and their silver bell like laughter spread throughout the lake. Even the sunflowers in the fields by the shore were infected by this laughter, and happily opened their golden smiles, swaying and dancing in the wind.
苏轼曾说：“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”但我觉得，这句诗也可以用来形容苍山洱海，无论是下雨还是天晴，苍山洱海都美丽如画。
Su Shi once said, "If you want to compare West Lake to Xizi, light makeup and heavy makeup are always suitable." But I think this poem can also be used to describe Cangshan and Erhai Lake. Whether it's raining or sunny, Cangshan and Erhai Lake are beautiful and picturesque.