“要五块钱的串”,“要一块橡皮,红色的”。听这是哪里传来的喧哗声呢?哦,原来是学校旁边的小卖部,不少同学在那里卖东西呢!
I want a string that costs five yuan "," I want an eraser, the red one ". Where is this noise coming from? Oh, it turns out to be a small shop next to the school, where many students sell things!
每当周一到周五去小卖部买东西时,最热闹的也就是中午了,比如:中午放学的时候都会去小卖部去,你们知道他们会买什么东西吗?那就是最近非常火的奥特曼的笔。我们班的男生差不多都迷上了。你们知道我们班令人感到很吃惊的事吗?那就是我们班的老张上次买了一整盒奥特曼的笔,花了90多块钱呢!唉,现在的男生也太狂了吧!我再告诉你们,他们男生买了笔,不仅是用来写字的,而且还是用来弹的,由于玩的入迷,忘记了学习,导致班级里的分数低了不少,于是数学老师说只要让我再看你们玩笔,我就给你们拿走,并且说到做到,这样班里没有人在玩弹笔了,因为他们害怕被老师拿走,并且一支笔八块钱呢!
Whenever I go to the convenience store to buy things from Monday to Friday, the busiest time is at noon. For example, I always go to the convenience store after school. Do you know what they will buy? That's the recently popular Ultraman pen. Almost all the boys in our class have fallen in love with it. Do you know something surprising about our class? That's when our class's Lao Zhang bought a whole box of Ultraman pens last time, spending over 90 yuan! Ah, guys nowadays are too crazy! Let me tell you again, the boys bought pens not only for writing, but also for playing. Due to their obsession with playing and forgetting to study, their grades in the class dropped significantly. So the math teacher said that as long as I watch you play with pens again, I will take them away for you, and he kept his promise. This way, no one in the class is playing with pens anymore because they are afraid of being taken away by the teacher, and a pen costs eight yuan!
每当下午放学时,同学们也到小卖部去买东西了,这时候,大多买吃的。比如有的去卖炸串,小朋友们有时便让自己的父母或爷爷奶奶买,小一点的同学,不买就哭。
Every afternoon after school, students also go to the convenience store to buy things, and at this time, most of them buy food. For example, some go to sell fried skewers, and children sometimes ask their parents or grandparents to buy them. Younger classmates cry if they don't buy them.
记得有一次我和弟弟出去买炸串,老板看到了,便说“请问您需要什么呢?”我说”要两个火腿,两个鸡柳,谢谢!”“好嘞!”老板说。弟弟这是看到了烤金针菇便想吃,说:“姐,姐,姐,我想吃金针菇”,我便说:“不要了,不要了”,弟弟听后便撒着脾气说:“我就要,我就要”,说完便一下子坐在了地上大哭,边哭边说。老板看了笑嘻嘻地说“现在的小孩真难缠”。我便尴尬的笑了笑,说:“是是是,”于是我蹲了下来,说弟弟姐姐给你买了,其实是骗他,弟弟却信了,马上站了起来,老板看了哈哈地笑,我便摇着头,示意是不要笑他,老板看见了,马上无声地只咧着嘴。
I remember one time my younger brother and I went out to buy fried skewers, and the boss saw it and said, 'What do you need?' I said, 'Two hams and two chicken fillets, thank you!'! ”Okay! "Said the boss. My younger brother saw roasted enoki mushrooms and wanted to eat them. He said, "Sister, sister, sister, I want to eat enoki mushrooms. The boss smiled and said, 'Children nowadays are really difficult to deal with.'. I awkwardly smiled and said, "Yes, yes," so I squatted down and said that my younger brother and sister had bought it for you, but he was actually lying to him. However, my younger brother believed me and immediately stood up. The boss laughed heartily, and I shook my head, indicating not to laugh at him. When the boss saw this, he silently grinned.
小卖部的零食处人更多了。一次一进门就听到,这边老板这个几块钱啊,那边老板你找给我钱,非常的热闹。弟弟第一眼看见的是辣条,我大声喊道:“老板辣条多少钱啊!”老板也大声说到:“五毛一个”,“要十个”我大声说,老板也大声说“给我5块钱”,我和弟弟把钱给老板。
There are more people in the snack section of the convenience store. As soon as I walked in, I heard that the boss here was asking for a few yuan, and the boss over there was asking for money. It was very lively. The first thing my younger brother saw was spicy noodles, and I shouted loudly, 'Boss, how much does spicy noodles cost?' The boss also shouted, 'Fifty cents per piece.' 'I asked for ten,' and the boss also shouted, 'Give me five yuan.' My younger brother and I gave the money to the boss.
回家的路上又听到了,卖糖葫芦和卖炸串的时不时来句家乡话,“这里城管还查吗?”卖糖葫芦的说:“也查,肯定查的,怎么了!”“没事儿,城管来了,赶紧走吧!”卖糖葫芦的说“谢了”,推着车子赶紧溜了。
On the way home, I heard again that the Tomatoes on sticks seller and the fried string seller spoke in their hometown from time to time, "Is the city manager still checking here?" The Tomatoes on sticks seller said, "Yes, it must be. What's the matter?" "It's OK. The city manager is here. Let's go!" The Tomatoes on sticks seller said, "Thank you" and pushed the car away.
这么喧闹的小卖铺,这么热闹的大街,你们喜不喜欢呢?
Do you like such a noisy small shop and bustling street?