我的每一天几乎都像一颗颗排列有序的小草,平凡、无味。但在这小草当中却有一棵参天大树。那就是我最难忘的一天。
My every day is almost like neatly arranged small grasses, ordinary and tasteless. But there is a towering tree among this little grass. That was the most unforgettable day for me.
我儿时就有一个愿望,就是去野外旅行。
I had a childhood wish, which was to travel in the wilderness.
每当我看到电视上,小朋友们高高兴兴的去旅行。我就非常羡慕。我之所以非常想去野外旅行,不单单是因为贪玩,而是因为我从生下来到现在都是爸爸、妈妈,的掌上明珠、心肝宝贝。爸爸、妈妈,非常的疼爱我,也就是这种爱让我感到厌倦……在我的再三要求下,爸爸、妈妈同意我和姐姐一起去野外旅行,也同意他们不跟着去。但要和我约法三章。约法第一章:在7点之前要回到家中。约法第二章:要听姐姐的话。约法第三章:不许和陌生人随便说话。我同意了这三条要求。“明天8点你姐姐就会来接你。”妈妈说。来源 wwW.ZUowEnbA.nET
Whenever I see on TV, children go on trips happily. I am very envious. The reason why I really want to go on a wilderness trip is not just because I love to play, but because I have been the apple of my parents' eyes and beloved since birth. Dad and mom love me very much, and it's this kind of love that makes me feel tired; … At my repeated requests, my parents agreed to let me and my sister go on a wilderness trip together, and also agreed that they would not follow. But make a three chapter agreement with me. The first chapter of the agreement: You must return home before 7 o'clock. Chapter 2: Listen to your sister's words. Chapter 3 of the Constitution: Do not speak casually with strangers. I agreed to these three requirements. “ Your sister will come to pick you up at 8 o'clock tomorrow. ” Mom said.
第二天因为我太兴奋,所以起得很早。我推开了大门深深的吸了一口气,顿时觉得心旷神怡。真是应了那句“早起三光,晚起三慌。”那句话。我左等右等,总也等不到姐姐,我一看表才6点半了。我起得太早了……我盼星星盼月亮,终于把姐姐给盼来了。我像一只刑满释放的小鸟,飞奔的车上。姐姐看我背了一个大背包,想看看都装了些什么,我神秘的眨眨眼说秘密。
The next day, I got up very early because I was too excited. I pushed open the door and took a deep breath, feeling refreshed and happy. That's exactly what I meant by that sentence; Three lights up early, three panics up late. ” That sentence. I waited left and right, but I couldn't wait for my sister. When I checked my watch, it was only 6:30. I woke up too early… … I long for the stars and the moon, and finally my sister has arrived. I am like a little bird released from prison, galloping on the car. My sister saw me carrying a big backpack and wanted to see what was inside. I mysteriously blinked and told a secret.
“我们要去哪里?是茂密的森林,还是广袤的草原?”汽车在颠簸不平的公路上行驶着,我的脑海里浮出一连串的问题,猜想着我们待会要去的地方。汽车晃着晃着竟把我晃入了梦乡。
“ Where are we going? Is it a dense forest or a vast grassland? ” The car was driving on the bumpy road, and a series of questions popped into my mind, guessing where we were going later. The car was swaying and it even sent me to sleep.
“快起来!小懒虫!”姐姐使劲的推着我。我懒懒的问“到了吗?”姐姐无可奈何的说“你不会自己看!”我揉了揉酸涩的眼睛,伸着懒腰下了车。顿时我惊呆了,这不是我最想来的森林吗?到处是花草树木,我顿时觉的心情无比开阔。我到处连跑,弄得姐姐追我追的气喘吁吁。
“ Get up quickly! Little lazy bug! ” My sister pushed me hard. I lazily asked; Did you get there? ” Sister helplessly said, '; You won't be able to watch it yourself! ” I rubbed my sour eyes and lazily got off the car. I was stunned, isn't this the forest I most want to see? Everywhere was filled with flowers, plants, and trees, and I suddenly felt an incredibly open mind. I ran around constantly, making my sister chase after me panting heavily.
一天这么快就结束了,可在我眼里,这一天是多么的美好,是多么的令人向往。
The day ended so quickly, but in my eyes, how beautiful and desirable it was.