刚入初中，同学们慢慢熟识。我也迫切地想要和新同学认识。可能是他比较内向，我也就没有注意到他，也许是巧合，那天晚上，我才真正认识他。
As soon as I entered junior high school, my classmates gradually got to know each other. I am also eager to meet new classmates. Perhaps it was because he was quite introverted that I didn't notice him, or perhaps it was a coincidence that I only truly got to know him that night.
记得那天老师作业留的很多，是国庆节的。我想着早点将作业完成，回家后可以做其他的资料，便比其他同学晚回宿舍休息。恰好，他也没有走，坐在一个角落里默默地写着作业。我知道他被罚写了课文，所以才着急地赶着作。，时间一分一秒地过去，转眼间，时间快要到十二点。我的卷子也写的差不多了，眼睛实在是支撑不住了，我收拾好东西，起身将要离开时，我看到他依旧坐在那里抄课文，手里的笔敲打着桌子。我走到他的面前，问他：“你还没写完吗？”他对我说快了，头也不抬地继续写着。我想着，反正明天不上课，便决定留下来，等他写完再离开。我又坐回到自己的座位上。老师让我们抓紧时间。过了一会儿，我坐到他的面前。看着他，他戴着一副眼镜，两条眉毛弯成一个半圆，最特殊的是他的嘴巴，嘴角永远微微上扬，好像始终在微笑一样，他写得差不多了，抬起头，笑着看着我，问道：“你还不回吗？”我说等等他。他便和我开始交谈。他对我说他是一个不擅长交往的人，但他的小学老师告诉他，你可以用微笑去交朋友，从那以后，他便一直保持微笑。我听后感触很深，知道了他是一个乐观、开朗的人，他也有远大的理想。他写完了，我们便一起离开了。
I remember the teacher left a lot of homework that day, which was for National Day. I wanted to finish my homework early so that I could do other materials when I got home, so I went back to the dormitory to rest later than other classmates. Coincidentally, he didn't leave either, sitting silently in a corner doing his homework. I know he was punished for writing the text, so I hurriedly rushed to do it. Time passed by minute by minute, and in the blink of an eye, it was almost twelve o'clock. I have almost finished writing my paper, and my eyes can't hold on anymore. When I packed my things and got up to leave, I saw him still sitting there copying the text, tapping his pen on the table. I walked up to him and asked him:; Have you not finished writing yet? ” He told me quickly and continued writing without lifting his head. I thought to myself that since there would be no classes tomorrow, I decided to stay and leave after he finished writing. I sat back in my seat again. The teacher urged us to hurry up. After a while, I sat in front of him. Looking at him, he was wearing a pair of glasses, with two eyebrows curved into a semicircle. What was most special about him was his mouth, which always curved slightly upwards, as if smiling all the time. He had written almost, lifted his head, smiled at me, and asked:; Aren't you coming back yet? ” I said wait for him. He started talking to me. He told me that he is not good at socializing, but his elementary school teacher told him that you can make friends with a smile, and he has been smiling ever since. After listening, I was deeply touched and learned that he is an optimistic and cheerful person, and he also has lofty ideals. After he finished writing, we left together.
后来我开始关注他，他真的是一个很刻苦的人。他从不在学习上弄虚作假，一直踏踏实实得学习。他的英语不好，但一直在努力，我认为这种精神是难能可贵的。从那个晚上开始，我们便成为了朋友，而他也成为了我的榜样。
Later on, I started paying attention to him. He is truly a hardworking person. He never cheats in his studies and always studies diligently. His English is not good, but he has been working hard. I think this spirit is commendable. From that night on, we became friends, and he also became my role model.
他就是我的朋友——韩磊。
He is my friend‐ — Han Lei.