人,即使活到八九十岁,有母亲便可以多少还有点孩子气。失了慈母便像花插在瓶子里,虽然还有色有香,却失去了根。有母亲的人,心里是安定的。
Even if a person lives to be in their eighties or nineties, having a mother can still be somewhat childish. Losing a loving mother is like a flower stuck in a bottle, although it still has color and fragrance, it has lost its roots. People with mothers have peace of mind.
——题记:老舍
——Title: Lao She
母亲如同大地一样,以厚德载物。她生养万物,宽容仁慈,让人类得以繁衍生息,代代传承。母亲是这个世上最可亲的人,母爱是这个世界上最伟大的力量。
Mother is like the earth, carrying things with kindness. She nurtures all things, is tolerant and kind, allowing humanity to thrive and pass down from generation to generation. Mother is the most amiable person in this world, and maternal love is the greatest force in this world.
著名作家余秋雨小时候怕黑,担心黑夜里有鬼怪。可每当他牵住母亲的手,心中便有了依靠,就能在黑暗中自在行走。长大后,余秋雨独行四万公里,路途坎坷。面对险与难,只要念起母亲那双温热的手,他就有了继续前行的勇气。正如余秋雨所说:“母亲带给了我一生最大的勇气。”来源作文吧 zUowEnBa.nET
Famous writer Yu Qiuyu was afraid of the dark when she was a child, worried about ghosts and monsters in the dark. But every time he held his mother's hand, he felt a sense of support in his heart and could walk freely in the darkness. After growing up, Yu Qiuyu walked alone for 40000 kilometers, the journey was bumpy. Faced with danger and difficulty, as long as he remembers his mother's warm hands, he has the courage to continue moving forward. As Yu Qiuyu said, "My mother gave me the greatest courage of my life
诺贝尔文学奖获得者莫言,一生受母亲的影响最大,他曾在《我的母亲》一文中,写道:“我母亲没读过书,不认识文字,她一生中遭受的苦难,真是难以尽述。战争、饥饿、疾病,在那样的苦难中,是什么样的力量支撑她活下来,是什么样的力量使她在饥肠辘辘、疾病缠身时还能歌唱?”莫言难以忘却,愁容满面的母亲,在辛苦地劳作时,嘴里竟然哼唱着一支小曲!而母亲用不高的声音,解答了莫言心中的疑问:“孩子,放心吧,阎王爷不叫我是不会去的!”活下去,无论多么艰难也要活下去!母亲质朴而又铿锵有力的话语里,所包含着面对苦难挣扎着活下去的勇气,永远伴随着莫言,激励着莫言。
Nobel Prize winner in Literature, Mo Yan, was most influenced by his mother throughout his life. In his article "My Mother", he wrote: "My mother has never read a book and does not know words. The hardships she suffered throughout her life are truly indescribable. War, hunger, and disease, what kind of force supported her to survive in such hardships, and what kind of force made her sing even when she was hungry and sick?" Mo Yan couldn't forget that his worried mother was humming a small tune in her mouth while working hard! And the mother answered Mo Yan's question in a low voice: 'Child, don't worry, I won't go unless Yan Wang asks me!' To survive, no matter how difficult it is, we must survive! In the simple yet powerful words of his mother, there is the courage to struggle to survive in the face of hardship, which will always accompany and inspire Mo Yan.
母爱,是唯一能使死神屈服的力量。我曾经从电视上看到过一个让我终生难忘的画面:2018年5。12汶川大地震中,一位母亲在废墟中半跪着,而背上压着千斤重的石梁,母亲的脊梁已经被压弯了。救援队挖开废墟时,在母亲的怀中有着一个毫发无伤的婴儿,他吮吸着妈妈的乳头,还在甜甜的睡梦中。搜救人员在她的手机上看到一条已打好的短信:“亲爱的宝贝,如果你能活着,一定要记住我爱你!”这位妈妈的话让我感到惊心动魄,女人、母亲、生命,这些伟大的概念在我脑海中翻腾着,使我感到了一种不可消灭的精神力量,这种无论多苦多难也要鼓舞孩子活下去的信念,正是人类历尽劫难而生生不息的根本保证。
Mother's love is the only power that can make Death submit. I once saw a memorable scene on TV: May 2018. In the Wenchuan earthquake, a mother was half kneeling in the ruins, with a heavy stone beam weighing thousands of pounds on her back. Her spine had already been bent. When the rescue team dug up the ruins, there was a unscathed baby in the mother's arms, sucking on her nipple and still sleeping sweetly. The search and rescue personnel saw a pre typed text message on her phone: "Dear baby, if you can survive, remember that I love you!" This mother's words made me feel heart stopping. The great concepts of women, mothers, and life churned in my mind, making me feel an indestructible spiritual power. This belief that no matter how difficult it is, it must inspire children to survive is the fundamental guarantee for humanity to endure hardships and continue to thrive.
母爱的表达方式有很多种,可母爱的力量却是相同的。我的是妈妈一位平凡、普通的家庭主妇,她对孩子的爱藏在繁琐的家务中,在陪伴的碎碎念中,在孩子生病时衣不解带地照料中……
There are many ways to express maternal love, but the power of maternal love is the same. My mother is an ordinary housewife. Her love for her child is hidden in the tedious household chores, in the fragmented thoughts of companionship, and in the care of her child when she is sick
那一天,不知不觉中妈妈和姐姐都感染了新冠病毒,我没有感染,却已患上支原体肺炎一周。家里只有我们娘仨,为了不交叉感染,妈妈让我们待在各自的房间里,不要出来。而她却拖着酸痛的身体,发着高烧,戴着厚厚的口罩和面罩为我们做每一餐的饭菜,然后一个一个地送到我们的房间。我可以想象到妈妈原本发着高烧,在烟火的熏烤下,妈妈的脸肯定更红、更烫,甚至病情更严重。我想,能让她在疾病缠身时支撑着照顾我们的力量就是母爱的力量。
On that day, my mother and sister were unconsciously infected with COVID-19, but I had not been infected, but had been suffering from mycoplasma pneumonia for a week. There are only three of us at home, and in order to avoid cross infection, my mother asked us to stay in our respective rooms and not come out. But she dragged her sore body with a high fever, wearing thick masks and face shields to cook every meal for us, and then delivered them one by one to our rooms. I can imagine that my mother was originally running a high fever, and under the smoke and fire, her face must have turned even redder, hotter, and even more severe. I think the power that can support and take care of us when she is plagued by illness is the power of maternal love.
晚餐时,妈妈敲响我的房门,气喘吁吁地喊道:“二妹,吃饭了!头还痛吗?”“没有了。”我顿了顿“妈妈,你怎么样?”“宝贝别担心,妈妈不严重。”但从她虚弱的声音和上楼梯时那沉重的脚步声,我早已感到妈妈说谎了,这小小的谎言何尝不是最真实的爱呢?而后,我还听到了妈妈给姐姐送饭时对话的声音,同样是叫姐姐不要担心她。可在她心里却总是对我们的担心和关爱。
At dinner, my mother knocked on my door and gasped for breath, shouting, "Second sister, it's time to eat! Does your head still hurt?" "No." I paused for a moment, "Mom, how are you?" "Don't worry, baby, Mom's not serious." But from her weak voice and the heavy footsteps as she climbed the stairs, I already felt that my mother was lying. Isn't this little lie the most genuine love? Later, I also heard the voice of my mother talking while delivering food to my sister, also urging her not to worry about her. But in her heart, she always worries and cares about us.
每当深夜,我都会隐隐约约听见房门被打开的声音,一束光照进来,我会佯装睡着了,妈妈总会轻脚轻手地走进来,轻轻地摸摸我的额头,为我盖好被子,离开我的房间。每次从光影中看着妈妈因疼痛而佝偻着的背影,我的心总是不能平静下来,如波涛汹涌,总有一股热泪夺眶而出,滑落在枕巾上。而后,我又会听见妈妈推开姐姐房门的声音……
Every late night, I would faintly hear the sound of the door being opened, a beam of light shining in, and I would pretend to be asleep. My mother would always walk in lightly, gently touch my forehead, cover me with a blanket, and leave my room. Every time I look at my mother's hunched back in pain through the light and shadow, my heart can't calm down. Like waves, there are always tears streaming down my face and falling onto my pillow. Then, I would hear my mother pushing open my sister's door again
一周后,我们在妈妈的精心照料下痊愈了。一家人终于围坐在一起用餐了,我和姐姐开心地有说有笑,可当妈妈摘下口罩时,我猛然发现她憔悴了许多,眼角又增添了几道皱纹,脸颊上被口罩勒出一道深深的印痕,从那印痕里,我看到了母爱的痕迹,我的眼眶再次湿润……妈妈是平凡的,可她对我们的爱是伟大的,她用那弱小的身子呵护着我们,带着我们坚强地战胜病魔。妈妈的爱氤氲在我们的心中,给了我们无穷的力量。
A week later, we recovered under the careful care of our mother. The whole family finally sat together for dinner, and my sister and I were happily chatting and laughing. But when my mother took off her mask, I suddenly noticed that she had become much more haggard, with a few wrinkles added to her eyes. A deep imprint was left on her cheek by the mask. From that imprint, I saw traces of maternal love, and my eyes were moist again... My mother is ordinary, but her love for us is great. She used her weak body to care for us and helped us overcome the disease with strength. Mom's love lingers in our hearts, giving us infinite strength.
母爱的力量,是宽厚,是温和,是仁慈,是坚韧,是永不放弃,让人感到大海般的包容与接纳,壮观而又不可撼动。母爱真是这世间最伟大的力量!
The power of maternal love is generosity, gentleness, kindness, resilience, and never giving up, making people feel the ocean like tolerance and acceptance, magnificent and unshakable. Mother's love is truly the greatest power in this world!