您是我的一本书,是我需要细细品味的书。灯下捧读,读得我泪水涟涟,那是关爱之书;病中细读,读得我勇气顿生,那是坚强之书……
You are my book, the one I need to savor carefully. Reading under the lamp, tears welled up in my eyes, it is a book of love; Reading carefully during illness gave me courage, it was a book of strength; …
第一章——关爱之书
Chapter 1‐ — The Book of Care
记得有一天晚上,沉睡中我忽然醒来,突感身体不适,浑身无力,头脑沉沉,心里着火似得热。我吃力地爬起来,用力摇睡觉中的妈妈,“妈,我好难受!”
I remember one night, while I was sleeping, I suddenly woke up feeling unwell, weak all over, my mind heavy, and my heart burning hot. I struggled to get up and shook my sleeping mother vigorously; Mom, I feel so uncomfortable! ”
“怎么了,孩子,不舒服吗?”你忽得一下子坐起来,匆忙从抽屉里拿出温度表夹在我的腋下。“40度,怎么会这么热,发烧了,走,去医院!”你看了看我手中的温度计,二话没说,急匆匆披衣服带我去医院。
“ What's wrong, child? Are you feeling unwell? ” You suddenly sat up and hurriedly took out the thermometer from the drawer and placed it under my armpit. “ 40 degrees, how could it be so hot? I have a fever. Let's go to the hospital! ” You looked at the thermometer in my hand and without hesitation, hurriedly put on your clothes and took me to the hospital.作文 WwW.ZuOwENbA.NeT
到了医院,你把我安置在病床上,就急忙忙去找医生、挂号、拿药……在昏沉沉中,我渐渐睡去……
When I arrived at the hospital, you placed me in a hospital bed and hurriedly went to find a doctor, register, and get medicine; … In the midst of drowsiness, I gradually fell asleep; …
朦胧中,我我感到头上有一只暖暖的大手在抚摸,睁开眼,看到了你满脸的倦意,“妈,几点了?”我感觉舒服多了。“醒了,醒了!”你惊喜地声音陡然熬高了起来。“才六点,再睡会吧!”你又用手在轻轻摸我的额头。看着你眼里的血丝和疲惫的样子,我知道,为了我,你一定是一夜未睡。
In the haze, I felt a warm big hand caressing my head. Opening my eyes, I saw the weariness on your face; Mom, what time is it? ” I feel much more comfortable now. “ Wake up, wake up! ” Your voice suddenly rose in surprise. “ It's only six o'clock, let's sleep a little longer! ” You are gently touching my forehead with your hand again. Looking at the bloodshot and tired look in your eyes, I know that for me, you must have stayed up all night.
此时此刻,我心里有一种无法诉说的感觉翻涌不止,热热得,暖暖得、好舒服、好温馨。知道母爱的伟大,那只是在电视剧中;而此时读着您,泪水不知不觉打湿了眼帘……
At this moment, I have an indescribable feeling surging in my heart, hot and cozy, so comfortable and warm. Knowing the greatness of maternal love is only in TV dramas; At this moment, reading you, tears unconsciously wet my eyes; …
第二章——坚强之书
Chapter 2‐ — The Book of Strength
那还是小时候,有次放学回家,我在楼下玩。我玩得兴高采烈、忘乎所以。由于地面的凹凸不平,我脚下一滑,一下子跌倒在地,膝盖上跌出了一块巴掌的伤口,血,顿时流了下来。我一屁股坐在地上,嚎啕大哭。你看见了,立刻抱起我向医务室跑,边跑边安慰“孩子,不哭,要坚强,做个勇敢的男子汉!”看着你焦急而满含鼓励的眼神,我渐渐停止了哭泣,感到伤口也不那么疼了。
When I was a child, I was playing downstairs when I came home from school. I played happily and forgot everything. Due to the unevenness of the ground, I slipped and fell to the ground, with a slap wound on my knee and blood immediately flowing down. I sat on the ground, crying loudly. You saw it, immediately pick me up and run towards the medical room, comforting me while running; Child, don't cry, be strong and be a brave man! ” Watching your anxious and encouraging gaze, I gradually stopped crying and felt that the wound was not as painful anymore.
伤口很大,需要缝合。看着医生拿起针要给我缝,我惊恐地向后挣扎。“妈,我害怕,不要缝啊,痛!”“孩子,不缝要流血,会更痛!来,妈妈给你捂住眼睛,看不到,就不会痛了!”说着,一双温暖的大手盖住了我的双眼。“很快就好了,不会痛得,你不是要当一个勇敢的男子汉么?”或许是麻药起了作用,缝合的过程中,我真得没觉得痛。我一下子扒开妈妈的手,看着医生给我缝好了伤口。“我们家赫赫,还真是一个小男子汉呢!”在你的夸赞中,我忽得感觉自己突然长大了,有了一种自己去面对困难的自豪感!
The wound is very large and needs to be sutured. I struggled backwards in fear as I watched the doctor pick up the needle to sew me up. “ Mom, I'm scared. Don't sew, it hurts! ” “ Child, if you don't sew, you will bleed and it will hurt even more! Come on, Mom will cover your eyes for you. If you can't see, it won't hurt anymore! ” Speaking, a pair of warm hands covered my eyes. “ It will be fine soon, it won't hurt. Don't you want to be a brave man? ” Perhaps the anesthesia had an effect, and during the suturing process, I really didn't feel any pain. I immediately opened my mother's hand and watched as the doctor stitched up my wound. “ Our family is really a little man! ” In your praise, I suddenly felt like I had grown up and had a sense of pride in facing difficulties on my own!
时光似水,生命如流。在十多年的成长历程中,妈妈,您就是一本供我成长的教科书。在失败时,在成功时,在遭遇困难和挫折时,读着您,我会自责、会警醒,会高兴、会坚强……
Time flows like water, life flows like a stream. During my more than ten years of growth, Mom, you have been a textbook for me to grow up in. When I fail, when I succeed, when I encounter difficulties and setbacks, reading you will make me feel guilty, alert, happy, and strong; …
谢谢您,我的好妈妈!如果世上只有一个人值得我去赞美,那一定是您啊!如果世上只有一个人值得我去拥有,那一定会是您!如果世上只有一本书值得我去捧读,那必是您这本亲情之书,让我终生心怀感恩、读之不倦!
Thank you, my dear mother! If there is only one person in the world worth praising, it must be you! If there is only one person in the world worth having, it will definitely be you! If there is only one book in the world worth reading, it must be your book of family love, which makes me grateful and never tire of reading for a lifetime!