记得在那年雷雨频繁的夏天，我最喜欢玩的，就是在下大雨的时候不躲在屋里，而是躲在我妈进货时遗弃的大纸箱里。
I remember in that summer when thunderstorms were frequent, my favorite thing to play was not hiding indoors during heavy rain, but hiding in the big cardboard box my mother abandoned when she was stocking up.
那天下午，我妈进货回来，扔了几个大箱子，我看看天空，阴沉沉的，远处那黑压压的乌云，逐渐靠近，随时准备把大雨洒向人间。
That afternoon, my mom came back with some goods and threw a few big boxes. I looked at the sky, which was gloomy, and the dark clouds in the distance were gradually approaching, ready to sprinkle heavy rain on the earth at any time.
我估摸着快下大雨了，就挑了一个特别大的大纸箱，拿剪刀剪出了几个“小窗户”（其实就是几个正方形的洞），用来看外面的雨景。接着，我钻进纸箱里，把除了窗户外的所有没封上的缺口全拿胶布封上了。就这样，我盘坐在大纸箱里，静静地等待着暴雨的来临。
I estimated it would rain heavily soon, so I picked out a particularly large cardboard box and used scissors to cut out a few; Small Window” (Actually, it's just a few square holes), used to see the rain outside. Then, I crawled into the cardboard box and covered all the unsealed gaps except for the windows with adhesive tape. In this way, I sat in the big cardboard box, quietly waiting for the arrival of the rainstorm.
一分钟，三分钟……
One minute, three minutes… …
“啪！”一滴豆大的雨点从天空中砸向地面，紧接着无数的雨点降临，接连不断。
“ Snap! ” A pea sized raindrop fell from the sky onto the ground, followed by countless raindrops falling in succession.
“啪啪”声此起彼伏，密集的雨点打在我的大纸箱上，发出一种持续的“嗒”声，嗒嗒嗒嗒嗒……
“ Pa Pa” The sound echoed one after another, and dense raindrops hit my big cardboard box, emitting a continuous sound; Da” Sound, clattering clattering clattering… …
轰隆隆的雷声从天空响起，耀眼的闪电闪现人间，阴沉沉的下午，亮如白昼！
Thunder roared from the sky, dazzling lightning flashed across the earth, and the gloomy afternoon was as bright as daylight!
我待在纸箱里，又紧张又兴奋地看着暴雨中的世界，大树的树枝被吹得左摇右晃，发出一种怪异的声音，像口哨吹响的声音“嘘——嘘——”
I stayed in the carton and looked at the world in the rainstorm nervously and excitedly. The branches of the big tree were blown to the left and to the right, making a strange sound, like a whistle“ Shh‐ — Shh‐ — ”
雨点接连不断地打进我的纸箱里，地面的雨水，湿透了我纸箱底部的四周，我知道，我的纸箱熬不过这次暴雨了。
Raindrops kept coming into my carton. The rain on the ground soaked all around the bottom of my carton. I knew that my carton could not survive the rainstorm.
不过没事，我立即挣开了纸箱，跑回了屋里，在屋里看着屋外的纸箱全部湿透，慢慢倒下……
But it's okay, I immediately broke open the cardboard box and ran back into the house. Inside, I watched as all the cardboard boxes outside were soaked and slowly collapsed; …
雨过天晴，趴在屋外的纸箱已经破烂不堪了，有气无力地将整个身体躺在雨水里。
After the rain cleared up, the cardboard box lying outside was already in tattered condition, and he weakly lay his whole body in the rain.