我是一个有梦想的人，爱听音乐，爱拼积木，更爱科学。我有一双炯炯有神的眼睛，一张红润的嘴唇，一头乌黑发亮的头发。虽然我有点儿平凡，却不平庸。
I am a person with dreams. I love listening to music, building blocks, and science. I have a pair of bright and lively eyes, a pair of rosy lips, and a head of shiny black hair. Although I am a bit ordinary, I am not mediocre.
我的生活是多姿多彩的，拼乐高是其中不可缺少的一部分。就在这个暑假，我拼了一辆乐高保时捷911。拼这辆车的确很辛苦，我曾想过放弃，但觉得凡是做事都不可以半途而废，经过前思后想，我最终坚持下来，成功地将它拼好了。看到成品，我此刻的心情激动得难以形容。
My life is colorful, and building LEGO is an indispensable part of it. Just this summer, I put together a Lego Porsche 911. It was indeed very hard to put together this car. I once thought about giving up, but I felt that nothing should be done halfway. After careful consideration, I finally persevered and successfully put it together. Seeing the finished product, my excitement at this moment is indescribable.
在学习上，我兴趣广泛。各门学科中，我最喜欢的是科学，尤其是对物理可谓情有独钟。关于一些物理的知识我更是充分了解。我还在学校进了物理班，每周周二至周四上课。期间，我学会了风力车、风电机、望远镜等不可思议的原理与制作方法。我有一个梦寐以求的愿望，就是考上中国科技大学，努力成为一名博士。让学到的知识转化为成果，贡献给祖国，造福社会。
In terms of learning, I have a wide range of interests. Among all the subjects, my favorite is science, especially physics, which I have a special fondness for. I have a thorough understanding of some physics knowledge. I also enrolled in physics class at school, with classes held every Tuesday to Thursday. During this period, I learned incredible principles and manufacturing methods such as wind turbines, wind turbines, and telescopes. I have a long cherished wish, which is to be admitted to the University of Science and Technology of China and strive to become a doctoral student. Transform learned knowledge into achievements, contribute to the motherland, and benefit society.
理想是美好的，但要付之行动。所以，我将奋力地把每一门科目学好。一分耕耘，一分收获，成绩总算能达到自己定立的目标。同时，我也清楚自身的缺点，如做事拖拉，上课易开小差。我下定决心必须要把它们改掉，做最好的自己。
Ideals are beautiful, but actions must be taken. So, I will strive to learn every subject well. One minute of hard work, one minute of harvest, finally achieving one's set goals. At the same time, I am also aware of my own shortcomings, such as procrastination and tendency to make mistakes in class. I am determined to change them and be the best version of myself.
物理学家杨振宁曾说：“学而知不足”。在求知的道路上，我发现自身不足之处，也知道对浩瀚知识还存在理解不清。我相信梦想能提供源源不断的动力，只要自己艰苦学习，它与我之间的距离一定会越来越近。
Physicist Yang Zhenning once said:; Learn but know not enough;. On the path of seeking knowledge, I have discovered my own shortcomings and also know that there is still a lack of understanding in the vast knowledge. I believe that dreams can provide a constant source of motivation, and as long as I study hard, the distance between them and me will definitely get closer and closer.
我就是我，有梦想，爱科学，独一无二。
I am myself, with dreams, a love for science, and uniqueness.