“我宣布,我校第16届校园体育艺术节现在开始!”随着校长的话语落下,操场上瞬间响起了雷鸣般的掌声和此起彼伏的欢呼声。同学们一个个涨红了脸,以用力拍掌来表现内心无法言说的激动。
I announce that the 16th Campus Sports and Arts Festival of our school is now starting! "As the principal's words fell, thunderous applause and cheers erupted on the playground. The classmates blushed one by one, clapping hard to express their indescribable excitement.
幽默的小品
Humorous skit
“哇!呵呵、哈哈哈哈……”咦?是什么让身边的同学发出爆笑?原来是舞台上精彩的小品表演。
Wow! Hehe, hahaha... "Huh? What makes classmates around me burst into laughter? It turned out to be a wonderful skit performance on stage.
只见一个“老奶奶”弓着身子侧倒在地上,一手托着腰,一手揉着膝盖,颤抖着说:“哎呦——我的波棱盖儿啊,哎呦——我的腰间盘啊!”此话一出,再配上那娴熟的手法和独特的音调,瞬间笑倒一大片人。( 作文 zUOWenba.neT )
I saw an 'old lady' lying on the ground, hunched over with one hand supporting her waist and rubbing her knees with the other, trembling and saying, 'Oh my Bolinggaier, oh my waist plate!' With that skillful technique and unique tone, a large crowd of people laughed instantly.
我前面的同学都齐刷刷地捂着肚子蹲下去,旁边有几个同学直接趴在地上笑,时不时地随着笑声跺几下脚或者拍打地面,就连我也被逗得上气不接下气。一波未平,一波又起,同学们的笑声很快又在校园里传散开来,久久不能散去。
My classmates in front of me all squatted down with their stomachs covered, while a few classmates next to me laughed directly on the ground, occasionally stomping their feet or tapping the ground with laughter. Even I was so amused that I couldn't breathe. One wave did not subside, another wave rose again, and the laughter of classmates quickly spread in the campus, lingering for a long time.
深情的歌声
A passionate singing voice
刚才还热闹的校园瞬间安静下来,只有缓慢悠远的歌声回荡在操场。
The lively campus just now instantly quieted down, with only slow and distant singing echoing on the playground.
我静静地看着台上歌唱的同学,心情也随之沉闷下来。我的心就像一汪湖水,当歌曲讲述悲伤的故事时,就如同微风吹过,湖面上泛起涟漪;当歌曲节奏轻快时,就好似一面明镜,反射出耀眼的光芒。
I quietly watched my classmates singing on stage, and my mood also became dull. My heart is like a lake, when songs tell sad stories, it's like a gentle breeze blowing, causing ripples on the surface of the lake; When the rhythm of a song is light and lively, it is like a mirror reflecting a dazzling light.
周围的同学都专注地看着,仔细地听着,情到深处还会掉下几滴眼泪,以至于当节目完毕时,大家还没反应过来,停了半刻后才发出雷鸣般的掌声。
The classmates around were all focused on watching and listening carefully, and even a few tears would fall from the depths of their emotions. So much so that when the program ended, everyone hadn't reacted yet, and after a half minute pause, thunderous applause erupted.
舞台上的歌手含笑走下去,心满意足地点点头。
The singer on stage walked down with a smile and nodded contentedly.
优美的舞蹈
beautiful dance
“红日出升在东方……”清脆的音乐拉回我的思绪。望向舞台,那红白相间的衣服和纯红的扇子让人眼前一亮。
The red sun rises in the east... "The crisp music brings back my thoughts. Looking towards the stage, the red and white clothes and pure red fan are eye-catching.
领舞的女同学挥舞起扇子,霸气的动作行云流水般,一会儿绕于胸前,一会儿绕于身后。
The female student leading the dance waved her fan, her domineering movements flowing like clouds and water, sometimes wrapped around her chest and sometimes around her back.
那红色丝绸扇子随风飘起,仿佛一个个大红蝴蝶在飞舞。之后更多的“红蝴蝶”加入这场盛大的舞会,轻盈地飞起又轻盈地落下,台下一阵惊呼,这整齐的舞台效果令人震撼。
The red silk fan fluttered in the wind, like big red butterflies dancing. Afterwards, more "red butterflies" joined this grand dance party, flying up and down lightly, causing a burst of surprise from the audience. The neat stage effect was stunning.
节目表演完之后,这一个个场景在我脑海中挥之不去,精彩,精彩啊!
After the performance, these scenes couldn't help but linger in my mind, wonderful, wonderful!