我最喜欢杭州的秋天，这个季节有膏肥肉壮金黄色的湖蟹，有皮薄汁甜红彤彤的柿子，还有外壳是巧克力色的，果肉是黄澄澄的香喷喷的栗子。每年秋天对我来说，都是唇齿留香的大满足。但是今年秋天，我收到一份特别的栗子，除了能大饱口福之外，更得到了暖暖的心灵的满足。
I love autumn in Hangzhou the most. During this season, there are plump and golden lake crabs, thin skinned and sweet red persimmons, as well as chocolate colored shells and fragrant yellow chestnuts. Every autumn is a great satisfaction for me, as it leaves a lingering fragrance on my lips and teeth. But this autumn, I received a special chestnut that not only satisfied my appetite, but also brought warmth to my heart.
上周周末，我们学校不用晚托，下午五点不到就可以到家。我很兴奋，因为初二开始，每天都有晚托，晚上八点多才能到家。好久没在上学的日子见过落日了。那一天，我身披秋日晚霞，快步走在放学路上，脚步轻盈。心里喜滋滋地盘算：今天是难得的能早回家的周末，一定得利用好。先回家放书包，再去同学家玩，老同学自上次生日聚会后，就没有好好玩过了，我们要大聊特聊，还要一起看电影。然后呢，回家痛痛快快地看平时没有时间看的课外书。当然了，还得留出一部分时间来认真写作业。周末爸爸妈妈都有事回来的很晚，我得自己管理时间，我对自己的周末计划相当满意。
Last weekend, we didn't have to stay up late at school. We could get home before 5 pm in the afternoon. I am very excited because starting from the second year of junior high school, I have evening tutoring every day and can only get home after 8 pm. It's been a long time since I last saw the sunset during my school days. That day, I was draped in the autumn sunset, walking briskly on my way to school with light steps. I happily calculated in my heart: Today is a rare weekend to be able to go home early, I must make good use of it. First go home and put your backpack, then go to your classmates' house to play. Our old classmates haven't had much fun since their last birthday party. We need to have a big chat and watch a movie together. Then, go home and enjoy reading extracurricular books that you don't usually have time to read. Of course, we also need to set aside some time to do our homework seriously. My parents come back very late on weekends because they have something to do, so I have to manage my own time. I am quite satisfied with my weekend plans.出自 wwW.zuoWEnBA.nEt
就这样，哼着歌准备回家放书包，快到家的时候，被一阵哇哇大哭声打断了思绪，电梯门打开了，隔壁邻居家的小男孩站在电梯门口，一只小书包拖在地上，泪水像断了线的珠子一样掉下来，脸上满是擦过鼻涕和眼泪的痕迹，短短的头发被汗水打湿了，见到我，立刻停止嚎啕大哭，断断续续地说：“哥哥，家里没有人，我很害怕，肚子饿……”。
Just like this, humming a song and preparing to go home to put on his backpack, when he was about to get home, his thoughts were interrupted by a loud cry. The elevator door opened and a little boy from the next door neighbor stood at the entrance. A small backpack was dragging on the ground, and tears fell down like broken beads. His face was covered with traces of snot and tears, and his short hair was wet with sweat. When he saw me, he immediately stopped crying and said intermittently, "Brother, there's no one at home, I'm very scared, hungry.
听了一会儿，终于明白，今天没有人去幼儿园接他，他是跟着小朋友家长回来的。到家后敲门才发现没人在家，又饿又渴，害怕极了。我心想周末幼儿园都是很早放学的，他在这里哭了那么久了，太可怜了，赶紧把他带到我家，安慰他别害怕，拿来毛巾给他擦干净脏兮兮的小脸，把柜子里的面包和牛奶递给他。小男孩狼吞虎咽地吃了起来，不一会儿，就消灭干净，终于露出了开心的笑脸：“谢谢哥哥！”。可是我心里却着急起来，和同学约好的时间早就过了，往窗外一看，红气球般的落日早就不见了踪影，蓝天白云已经被昏暗的夜色取代。隔壁邻居家却还是静悄悄的不见一人。小男孩已经吃饱喝足，明亮的大眼睛闪着愉快的光彩，小手拉着我直叫“哥哥陪我玩！”我想总不能把这么小的娃娃丢在家里，他要是走丢了，就麻烦了。于是我打电话告诉同学我不能去赴约。
After listening for a while, I finally understood that no one went to the kindergarten to pick him up today. He came back with the parents of the children. After knocking on the door upon arriving home, I realized that no one was home. I was both hungry and thirsty, and extremely scared. I thought to myself that kindergarten usually ends early on weekends, and he has been crying here for so long. It's so pitiful. I quickly brought him to my house, comforted him not to be afraid, brought a towel to wipe his dirty face clean, and handed him the bread and milk in the cabinet. The little boy wolfed down his food and soon wiped it out, finally revealing a happy smile and saying, "Thank you, brother. But I became anxious in my heart. The time I had scheduled with my classmates had long passed. Looking out the window, the red balloon like sunset had long disappeared, and the blue sky and white clouds had been replaced by the dim night. The next door neighbor's house was still quiet and not a single person was seen. The little boy had eaten and drunk enough, his bright big eyes shining with joy. He held me with his little hand and shouted, 'Brother, play with me!' I thought I couldn't leave such a small doll at home. If he got lost, it would be troublesome. So I called my classmates and told them that I couldn't go to the appointment.
然后，拿出小时候的绘本书，给小男孩读起了故事。过了一会儿，烧了鸡蛋面条，喂他吃了晚饭。时间很快到了晚上八点，终于听到了隔壁邻居说话的声音，开门只见男孩的爸爸爱妈妈和奶奶一脸焦急地站在门外。原来他爸爸妈妈以为今天奶奶接孩子，而奶奶以为爸爸妈妈去接，到家却不见孩子，急翻了天。我赶忙把男孩带了过来，小男孩大喊：“你们回来啦，我在哥哥家里玩得很开心！”他们看到孩子安然无恙，被照顾得很好，几乎就要热泪盈眶了。
Then, he took out his childhood picture book and read a story to the little boy. After a while, he cooked egg noodles and fed him dinner. It was quickly eight o'clock in the evening when I finally heard the voice of my neighbor next door. When I opened the door, I saw the boy's father, mother, and grandmother standing anxiously outside. Originally, his parents thought that his grandmother was picking up the child today, while his grandmother thought that his parents were going to pick them up, but when they got home, they didn't see the child, which made him extremely anxious. I quickly brought the boy over, and the little boy shouted, 'You're back, I had a great time playing at my brother's house!' They saw the child safe and well taken care of, and almost burst into tears.
小男孩的妈妈从包了取出一大袋冒着热气、散发着香味的栗子，递给我说：“今天多亏了你，我们全家都谢谢你！你是个热心的大哥哥！”我心里暖洋洋的，虽然失去了一个千载难逢的空闲的周末，自己一个计划都没有完成，却帮助了一家人。吃着这份秋天的栗子，除了唇齿间体会到它的美味，内心里有了满满的助人为乐的充实感。这是一袋永远无法忘记的秋天的栗子。
The little boy's mother took out a large bag of steaming and fragrant chestnuts from her bag and handed it to me, saying, "Thanks to you today, our whole family thanks you! You are a warm-hearted big brother!" My heart was warm. Although I lost a once-in-a-lifetime free weekend and didn't complete any of my plans, I helped my family. Eating this autumn chestnut, besides experiencing its deliciousness between my lips and teeth, I feel a sense of fulfillment in my heart full of helping others. This is a bag of autumn chestnuts that will never be forgotten.